Flexions
| Formes de base |
|---|
| Imperfectif (未然形) |
古臭かろ |
ふるくさかろ |
furukusakaro |
| Continuatif (連用形) |
古臭く |
ふるくさく |
furukusaku |
| Conclusif (終止形) |
古臭い |
ふるくさい |
furukusai |
| Attributif (連体形) |
古臭い |
ふるくさい |
furukusai |
| Hypothétique (仮定形) |
古臭けれ |
ふるくさけれ |
furukusakere |
| Impératif (命令形) |
古臭かれ |
ふるくさかれ |
furukusakare |
| Clés de constructions |
| Neutre négatif |
古臭くない |
ふるくさくない |
furukusaku nai |
| Neutre passé |
古臭かった |
ふるくさかった |
furukusakatta |
| Neutre négatif passé |
古臭くなかった |
ふるくさくなかった |
furukusaku nakatta |
| Poli |
古臭いです |
ふるくさいです |
furukusai desu |
| Poli négatif |
古臭くないです |
ふるくさくないです |
furukusaku nai desu |
| Poli passé |
古臭かったです |
ふるくさかったです |
furukusakatta desu |
| Poli négatif passé |
古臭くなかったです |
ふるくさくなかったです |
furukusaku nakatta desu |
| Conjonctif |
古臭くて |
ふるくさくて |
furukusakute |
| Conditionnel |
古臭ければ |
ふるくさければ |
furukusakereba |
| Provisionnel |
古臭かったら |
ふるくさかったら |
furukusakattara |
| Volitif |
古臭かろう |
ふるくさかろう |
furukusakarō |
| Adverbial |
古臭く |
ふるくさく |
furukusaku |
| Modéré |
古臭さ |
ふるくささ |
furukusasa |