Conjugaison:japonais/働く
働く est un verbe de la classe godan.
| Formes de base | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kanji | Hiragana | Rōmaji | ||||
| Inaccompli | 働く | はたらく | hataraku
| |||
| Imperfectif (未然形, mizen-kei) | 働か | はたらか | hataraka
| |||
| Continuatif (連用形, ren'yō-kei) | 働き | はたらき | hataraki
| |||
| Conclusif (終止形, shūshi-kei) | 働く | はたらく | hataraku
| |||
| Attributif (連体形, rentai-kei) | 働く | はたらく | hataraku
| |||
| Hypothétique (仮定形, katei-kei) | 働け | はたらけ | hatarake
| |||
| Impératif (命令形, meirei-kei) | 働け | はたらけ | hatarake
| |||
| Forme en -te | 働いて | はたらいて | hataraite
| |||
| Clefs de constructions | ||||||
| Temps | Forme | Terme | Kanji | Hiragana | Rōmaji | |
| Présent / Futur | poli | affirmatif | 働きます | はたらきます | hatarakimasu
| |
| négatif | 働きません | はたらきません | hatarakimasen
| |||
| neutre | affirmatif | 働く | はたらく | hataraku
| ||
| négatif | 働かない | はたらかない | hatarakanai
| |||
| Passé | poli | affirmatif | 働きました | はたらきました | hatarakimashita
| |
| négatif | 働きませんでした | はたらきませんでした | hatarakimasen deshita
| |||
| neutre | affirmatif | 働いた | はたらいた | hataraita
| ||
| négatif | 働かなかった | はたらかなかった | hatarakanakatta
| |||
| Conditionnel / Subjonctif | en to | 働くと | はたらくと | hataraku to
| ||
| en -tara | 働いたら | はたらいたら | hataraitara
| |||
| en -(e)ba | 働けば | はたらけば | hatarakeba
| |||
| en nara | 働くなら | はたらくなら | hataraku nara
| |||
| Impératif | en -e (neutre) | affirmatif | 働け | はたらけ | hatarake
| |
| négatif | 働くな | はたらくな | hataraku na
| |||
| en -nasai (poli affirmatif) | 働きなさい | はたらきなさい | hatarakinasai
| |||
| en -nasaruna (poli négatif) | 働きなさるな | はたらきなさるな | hatarakinasaruna
| |||
| en -te kudasai | affirmatif | 働いてください | はたらいてください | hataraite kudasai
| ||
| négatif | 働かないでください | はたらかないでください | hatarakanaide kudasai
| |||
| Gérondif | 働きながら | はたらきながら | hatarakinagara
| |||
| Progressif en -te + いる ichidan (conjugaison) |
働いている | はたらいている | hataraite iru
| |||
| Suspensif | poli | 働いたり | はたらいたり | hataraitari
| ||
| neutre | 働いて | はたらいて | hataraite
| |||
| Conjectural/Volitif | poli | 働きましょう | はたらきましょう | hatarakimashō
| ||
| neutre | 働こう | はたらこう | hatarakō
| |||
| Désidératif adjectif variable (flexions) | 働きたい | はたらきたい | hatarakitai
| |||
| Passif ichidan (conjugaison) | 働かれる | はたらかれる | hatarakareru
| |||
| Factitif/Causatif ichidan (conjugaison) | 働かせる | はたらかせる | hatarakaseru
| |||
| Potentiel ichidan (conjugaison) | 働ける | はたらける | hatarakeru
| |||