Conjugaison:japonais/おとなしい
| Formes de base | |||
|---|---|---|---|
| Imperfectif (未然形) | おとなしかろ | おとなしかろ | otonashikaro |
| Continuatif (連用形) | おとなしく | おとなしく | otonashiku |
| Conclusif (終止形) | おとなしい | おとなしい | otonashii |
| Attributif (連体形) | おとなしい | おとなしい | otonashii |
| Hypothétique (仮定形) | おとなしけれ | おとなしけれ | otonashikere |
| Impératif (命令形) | おとなしかれ | おとなしかれ | otonashikare |
| Clés de constructions | |||
| Neutre négatif | おとなしくない | おとなしくない | otonashiku nai |
| Neutre passé | おとなしかった | おとなしかった | otonashikatta |
| Neutre négatif passé | おとなしくなかった | おとなしくなかった | otonashiku nakatta |
| Poli | おとなしいです | おとなしいです | otonashii desu |
| Poli négatif | おとなしくないです | おとなしくないです | otonashiku nai desu |
| Poli passé | おとなしかったです | おとなしかったです | otonashikatta desu |
| Poli négatif passé | おとなしくなかったです | おとなしくなかったです | otonashiku nakatta desu |
| Conjonctif | おとなしくて | おとなしくて | otonashikute |
| Conditionnel | おとなしければ | おとなしければ | otonashikereba |
| Provisionnel | おとなしかったら | おとなしかったら | otonashikattara |
| Volitif | おとなしかろう | おとなしかろう | otonashikarō |
| Adverbial | おとなしく | おとなしく | otonashiku |
| Modéré | おとなしさ | おとなしさ | otonashisa |