Conjugaison:haut-sorabe/chorować
| PRÉSENT | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | choruju | chorujemoj | chorujemy |
| 2e personne | choruješ | chorujetej chorujetaj |
chorujeće |
| 3e personne | choruje | chorujetej chorujetaj |
choruja choruju |
| PRÉTÉRIT | Singulier | Duel | Pluriel |
| 1re personne | chorowach | chorowachmoj | chorowachmy |
| 2e personne | chorowaše | chorowaštej | chorowašće |
| 3e personne | chorowaše | chorowaštej | chorowachu |
| IMPÉRATIF | Singulier | Duel | Pluriel |
| 1re personne | - | chorujmoj | chorujmy |
| 2e personne | choruj | chorujtej chorujtaj |
chorujće |
| 3e personne | choruj njech choruje |
chorujtej chorujtaj |
choruju njech choruja |
| PASSÉ | Singulier | Duel | Pluriel |
| masculin | chorował | chorowałoj | chorowali |
| féminin | chorowała | chorowałe | |
| neutre | chorowało | ||
| TRANSGRESSIF | Présent I : chorujo Présent II : chorujcy Passé : chorowawši | ||
| PARTICIPE PRÉSENT | chorowacy | ||
| PARTICIPE PASSÉ | chorowany | ||
| SUBSTANTIF VERBAL | chorowanje | ||
| Déclinaison du participe présent | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CAS | Singulier | Duel | Pluriel | ||||||
| masculin | neutre | féminin | masculin | neutre | féminin | masculin | neutre | féminin | |
| NOMINATIF | chorowacy | chorowace | chorowaca | chorowacaj | chorowacej | chorowacy | chorowace | ||
| GÉNITIF | chorowaceho | chorowaceje | chorowaceju | chorowacych | |||||
| DATIF | chorowacemu | chorowacej | chorowacymaj | chorowacym | |||||
| ACCUSATIF | Nom. ou Gén. | chorowace | chorowacu | Nom. ou Gén. | Nom. ou Gén. | ||||
| INSTRUMENTAL | chorowacym | chorowacej | chorowacymaj | chorowacymi | |||||
| LOCATIF | chorowacym | chorowacej | chorowacymaj | chorowacych | |||||
| Déclinaison du participe passé | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CAS | Singulier | Duel | Pluriel | ||||||
| masculin | neutre | féminin | masculin | neutre | féminin | masculin | neutre | féminin | |
| NOMINATIF | chorowany | chorowane | chorowana | chorowanaj | chorowanej | chorowany | chorowane | ||
| GÉNITIF | chorowaneho | chorowaneje | chorowaneju | chorowanych | |||||
| DATIF | chorowanemu | chorowanej | chorowanymaj | chorowanym | |||||
| ACCUSATIF | Nom. ou Gén. | chorowane | chorowanu | Nom. ou Gén. | Nom. ou Gén. | ||||
| INSTRUMENTAL | chorowanym | chorowanej | chorowanymaj | chorowanymi | |||||
| LOCATIF | chorowanym | chorowanej | chorowanymaj | chorowanych | |||||
| Déclinaison du substantif verbal | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CAS | Singulier | Duel | Pluriel | ||||||
| NOMINATIF | chorowanje | chorowani | chorowanja | ||||||
| GÉNITIF | chorowanja | chorowanjow | chorowanjow | ||||||
| DATIF | chorowanju | chorowanjomaj | chorowanjam | ||||||
| ACCUSATIF | chorowanje | chorowani | chorowanja | ||||||
| INSTRUMENTAL | chorowanjom | chorowanjomaj | chorowanjemi | ||||||
| LOCATIF | chorowanju | chorowanjomaj | chorowanjach | ||||||