Conjugaison:hébreu/שמר

Racine: שמר - sens: garder
Nom de la voix (בִּנְיָן): qal- Sur le modèle de Qatal : qatal
Infinitif (שם הפּועל) לשמור לִשְמֹר \liʃ.mɔr\
Présent
Participe
présent (הוֹוֶה)		 Singulier שומר שומרת שוֹמֶר שוֹמֶרֶת \ʃɔ.mɛr\ \ʃɔ.mɛ.rɛt\
Pluriel שומרים שמר שוֹמְרוֹת שמר \ʃɔm.rim\ \ʃɔm.rɔt\
Passé (עָבָר) Personne Graphie Vocalisé Prononciation
Masculin Féminin Masculin Féminin Masculin Féminin
1e singulier שמרתי שָמַרְתִּ \ʃa.mar.ti\
2e singulier שמרת שמרת שָמַרְתָּ שָמַרְתְּ \ʃa.mar.ta\ \ʃa.ma.rət\
3e singulier שמר שמרה שָמַר שָמַרָה \ʃa.mar\ \ʃam.ra\
1e pluriel שמרנו שָמַרְנוּ \ʃa.mar.nu\
2e pluriel שמרתם שמרתן שְמַרְתֶּם שְמַרְתֶּן \ʃe.mar.tɛm\ \ʃe.ma.r.tɛn\
3e pluriel שמרו שָמְרוּ \ʃam.ru\
Futur (עָתִיד) Personne Graphie Vocalisé Prononciation
Masculin Féminin Masculin Féminin Masculin Féminin
1e singulier אשמור אֶשְמֹר \ɛʃ.mɔr\
2e singulier תשמור תשמרי תִּשְמֹר תִּשְמְרִי \tiʃ.mɔr\ \tiʃ.mə.ri\
3e singulier ישמור תשמור יִשְמֹר תִּשְמֹר \jiʃ.mɔr\ \tiʃ.mɔr\
1e pluriel נשמור נִשְמֹר \niʃ.mɔr\
2e pluriel תשמרו תִּשְמְרוּ \tiʃ.mə.ru\
3e pluriel ישמרו יִשְמְרוּ \jiʃ.mə.ru\
Impératif (צִוּוּי) Personne Graphie Vocalisé Prononciation
Masculin Féminin Masculin Féminin Masculin Féminin
Singulier שמור שמרי שְמֹר שִמְרִי \ʃe.mɔr\ \ʃim.ri\
Pluriel שמרו שִמְרוּ \ʃim.ru\
Interdiction Singulier אל תשמור אל תשמרי אַל תִּשְמֹר אַל תִּשְמְרִי \al.tiʃ.mɔr\ \al.tiʃ.mə.ri\
Pluriel אל תשמרו אַל תִּשְמְרוּ \al.tiʃ.mə.ru\
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.