Conjugaison:français/coutanger

Note : Ce verbe est propre au français de Lorraine et est, à présent, désuet.

Conjugaison en français
coutanger
Verbe du premier groupe,
conjugué comme {{fr-conj-1-ger}}

Conjugaison de coutanger, verbe du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.


Modes impersonnels

Indicatif

Présent
je  coutange \ʒə  ku.tɑ̃ʒ\
tu  coutanges \ty  ku.tɑ̃ʒ\
il/elle/on  coutange \[il/ɛl/ɔ̃]  ku.tɑ̃ʒ\
nous  coutangeons \nu  ku.tɑ̃.ʒɔ̃\
vous  coutangez \vu  ku.tɑ̃.ʒe\
ils/elles  coutangent \[il/ɛl]  ku.tɑ̃ʒ\
Passé composé
j’ai  coutangé  \ʒ‿e ku.tɑ̃.ʒe\
tu as  coutangé  \ty a ku.tɑ̃.ʒe\
il/elle/on a  coutangé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ku.tɑ̃.ʒe\
nous avons  coutangé  \nu.z‿a.vɔ̃ ku.tɑ̃.ʒe\
vous avez  coutangé  \vu.z‿a.ve ku.tɑ̃.ʒe\
ils/elles ont  coutangé  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ku.tɑ̃.ʒe\
Imparfait
je  coutangeais \ʒə  ku.tɑ̃.ʒɛ\
tu  coutangeais \ty  ku.tɑ̃.ʒɛ\
il/elle/on  coutangeait \[il/ɛl/ɔ̃]  ku.tɑ̃.ʒɛ\
nous  coutangions \nu  ku.tɑ̃.ʒjɔ̃\
vous  coutangiez \vu  ku.tɑ̃.ʒje\
ils/elles  coutangeaient \[il/ɛl]  ku.tɑ̃.ʒɛ\
Plus-que-parfait
j’avais  coutangé  \ʒ‿a.vɛ ku.tɑ̃.ʒe\
tu avais  coutangé  \ty a.vɛ ku.tɑ̃.ʒe\
il/elle/on avait  coutangé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ku.tɑ̃.ʒe\
nous avions  coutangé  \nu.z‿a.vjɔ̃ ku.tɑ̃.ʒe\
vous aviez  coutangé  \vu.z‿a.vje ku.tɑ̃.ʒe\
ils/elles avaient  coutangé  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ku.tɑ̃.ʒe\
Passé simple
je  coutangeai \ʒə  ku.tɑ̃.ʒe\
tu  coutangeas \ty  ku.tɑ̃.ʒa\
il/elle/on  coutangea \[il/ɛl/ɔ̃]  ku.tɑ̃.ʒa\
nous  coutangeâmes \nu  ku.tɑ̃.ʒam\
vous  coutangeâtes \vu  ku.tɑ̃.ʒat\
ils/elles  coutangèrent \[il/ɛl]  ku.tɑ̃.ʒɛʁ\
Passé antérieur
j’eus  coutangé  \ʒ‿y ku.tɑ̃.ʒe\
tu eus  coutangé  \ty y ku.tɑ̃.ʒe\
il/elle/on eut  coutangé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ku.tɑ̃.ʒe\
nous eûmes  coutangé  \nu.z‿ym ku.tɑ̃.ʒe\
vous eûtes  coutangé  \vu.z‿yt ku.tɑ̃.ʒe\
ils/elles eurent  coutangé  \[i/ɛ]l.z‿yʁ ku.tɑ̃.ʒe\
Futur simple
je  coutangerai \ʒə  ku.tɑ̃.ʒ(ə.)ʁe\
tu  coutangeras \ty  ku.tɑ̃.ʒ(ə.)ʁa\
il/elle/on  coutangera \[il/ɛl/ɔ̃]  ku.tɑ̃.ʒ(ə.)ʁa\
nous  coutangerons \nu  ku.tɑ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\
vous  coutangerez \vu  ku.tɑ̃.ʒ(ə.)ʁe\
ils/elles  coutangeront \[il/ɛl]  ku.tɑ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\
Futur antérieur
j’aurai  coutangé  \ʒ‿o.ʁe ku.tɑ̃.ʒe\
tu auras  coutangé  \ty o.ʁa ku.tɑ̃.ʒe\
il/elle/on aura  coutangé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ku.tɑ̃.ʒe\
nous aurons  coutangé  \nu.z‿o.ʁɔ̃ ku.tɑ̃.ʒe\
vous aurez  coutangé  \vu.z‿o.ʁe ku.tɑ̃.ʒe\
ils/elles auront  coutangé  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ku.tɑ̃.ʒe\

Subjonctif

Présent
que je  coutange \kə ʒə  ku.tɑ̃ʒ\
que tu  coutanges \kə ty  ku.tɑ̃ʒ\
qu’il/elle/on  coutange \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  ku.tɑ̃ʒ\
que nous  coutangions \kə nu  ku.tɑ̃.ʒjɔ̃\
que vous  coutangiez \kə vu  ku.tɑ̃.ʒje\
qu’ils/elles  coutangent \k‿[il/ɛl]  ku.tɑ̃ʒ\
Passé
que j’aie  coutangé  \kə ʒ‿ɛ ku.tɑ̃.ʒe\
que tu aies  coutangé  \kə ty ɛ ku.tɑ̃.ʒe\
qu’il/elle/on ait  coutangé  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ku.tɑ̃.ʒe\
que nous ayons  coutangé  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ku.tɑ̃.ʒe\
que vous ayez  coutangé  \kə vu.z‿ɛ.je ku.tɑ̃.ʒe\
qu’ils/elles aient  coutangé  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ku.tɑ̃.ʒe\
Imparfait
que je  coutangeasse \kə ʒə  ku.tɑ̃.ʒas\
que tu  coutangeasses \kə ty  ku.tɑ̃.ʒas\
qu’il/elle/on  coutangeât \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  ku.tɑ̃.ʒa\
que nous  coutangeassions \kə nu  ku.tɑ̃.ʒa.sjɔ̃\
que vous  coutangeassiez \kə vu  ku.tɑ̃.ʒa.sje\
qu’ils/elles  coutangeassent \k‿[il/ɛl]  ku.tɑ̃.ʒas\
Plus-que-parfait
que j’eusse  coutangé  \kə ʒ‿ys ku.tɑ̃.ʒe\
que tu eusses  coutangé  \kə ty ys ku.tɑ̃.ʒe\
qu’il/elle/on eût  coutangé  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ku.tɑ̃.ʒe\
que nous eussions  coutangé  \kə nu.z‿y.sjɔ̃ ku.tɑ̃.ʒe\
que vous eussiez  coutangé  \kə vu.z‿y.sje ku.tɑ̃.ʒe\
qu’ils/elles eussent  coutangé  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys ku.tɑ̃.ʒe\

Conditionnel

Impératif

Présent
  coutange  \ku.tɑ̃ʒ\
  coutangeons  \ku.tɑ̃.ʒɔ̃\
  coutangez  \ku.tɑ̃.ʒe\
Passé
 aie  coutangé   \ɛ ku.tɑ̃.ʒe\ 
 ayons  coutangé   \ɛ.jɔ̃ ku.tɑ̃.ʒe\ 
 ayez  coutangé   \ɛ.je ku.tɑ̃.ʒe\ 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.