Conjugaison:finnois/surra

  • la conjugaison du verbe surra
Formes personnelles
Indicatif
présent parfait
personneaffirmatifnégatif personneaffirmatifnégatif
1. minäsurenen sure1. minäolen surruten ole surrut
2. sinäsuretet sure2. sinäolet surrutet ole surrut
3. hänsureeei sure3. hänon surrutei ole surrut
1. mesuremmeemme sure1. meolemme surreetemme ole surreet
2. te
(vous) Te		surette
-"-		ette sure
-"-		2. te
(vous) Te		olette surreet
olette surrut		ette ole surreet
ette ole surrut
3. hesurevateivät sure3. heovat surreeteivät ole surreet
passifsurraanei surrapassifon surtuei ole surtu
imparfait plus-que-parfait
personneaffirmatifnégatif personneaffirmatifnégatif
1. minäsurinen surrut1. minäolin surruten ollut surrut
2. sinäsuritet surrut2. sinäolit surrutet ollut surrut
3. hänsuriei surrut3. hänoli surrutei ollut surrut
1. mesurimmeemme surreet1. meolimme surreetemme olleet surreet
2. te
(vous) Te		suritte
-"-		ette surreet
ette surrut		2. te
(vous) Te		olitte surreet
olitte surrut		ette olleet surreet
ette ollut surrut
3. hesurivateivät surreet3. heolivat surreeteivät olleet surreet
passifsurtiinei surtupassifoli surtuei ollut surtu
Conditionnel
présent parfait
personneaffirmatifnégatif personneaffirmatifnégatif
1. minäsurisinen surisi1. minäolisin surruten olisi surrut
2. sinäsurisitet surisi2. sinäolisit surrutet olisi surrut
3. hänsurisiei surisi3. hänolisi surrutei olisi surrut
1. mesurisimmeemme surisi1. meolisimme surreetemme olisi surreet
2. te
(vous) Te		surisitte
-"-		ette surisi
-"-		2. te
(vous) Te		olisitte surreet
olisitte surrut		ette olisi surreet
ette olisi surrut
3. hesurisivateivät surisi3. heolisivat surreeteivät olisi surreet
passifsurtaisiinei surtaisipassifolisi surtuei olisi surtu
Potentiel
présent parfait
personneaffirmatifnégatif personneaffirmatifnégatif
1. minäsurrenen surre1. minälienen surruten liene surrut
2. sinäsurretet surre2. sinälienet surrutet liene surrut
3. hänsurreeei surre3. hänlienee surrutei liene surrut
1. mesurremmeemme surre1. melienemme surreetemme liene surreet
2. te
(vous) Te		surrette
-"-		ette surre
-"-		2. te
(vous) Te		lienette surreet
lienette surrut		ette liene surreet
ette liene surrut
3. hesurrevateivät surre3. helienevät surreeteivät liene surreet
passifsurtaneenei surtanepassiflienee surtuei liene surtu
Impératif
présent
personneaffirmatifnégatif
1. minä––
2. sinäsureälä sure
3. hänsurkoonälköön surko
1. mesurkaammeälkäämme surko
2. te
(vous) Te		surkaa
-"-		älkää surko
-"-
3. hesurkootälkööt surko
passifsurtakoonälköön surtako
Formes nominales
infinitifs participes
actif passif actif passif
I surra présent sureva surtava
long I surrakseen1 parfait surrut surtu
II inessif surressa2 surtaessa agent surema4
instructif surren – agent négatif surematon
III inessif suremassa – 1) Utilisé seulement avec un suffixe possessif ; c’est la forme de la troisième personne du singulier et du pluriel
2) Peut être utilisé avec un suffixe possessif
3) Utilisé seulement avec un suffixe possessif ; c’est la forme de la troisième personne du singulier et du pluriel
4) Le participe agent —c’est-à-dire la forme nominative du troisième infinitif— n’existe pas si le verbe
est intransitif ; elle existe si le verbe est transitif (par exemple, rakentaa « construire » → minun rakentama talo
« une maison construite par moi ») ; ne pas confondre avec les formes nominatives des troisièmes infinitifs utilisées comme des noms
communs (par exemple, kuolla « mourir » → kuolema « la mort ») !
élatif suremasta –
illatif suremaan –
adessif suremalla –
abessif surematta –
instructif sureman surtaman
IV nominatif sureminen
partitif suremista
V suremaisillaan3
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.