Conjugaison:azéri/bulmaq

Infinitif

Infinitif
bulmaq

Converbe

Converbe
bulub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
bulan bulmuş (mənim)  bulduğum
(sənin)  bulduğun
(onun)  bulduğu
(bizim)  bulduğumuz
(sizin)  bulduğunuz
(onların)  bulduğu ou bulduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  buluram (mən)  bulmuşam
(sən)  bulursan (sən)  bulmuşsan
(o)  bulur (o)  bulmuş
(biz)  buluruq (biz)  bulmuşuq
(siz)  bulursunuz (siz)  bulmuşsunuz
(onlar)  bulurlar (onlar)  bulmuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  buldum (mən)  bulmuşdum
(sən)  buldun (sən)  bulmuşdun
(o)  buldu (o)  bulmuşdu
(biz)  bulduq (biz)  bulmuşduq
(siz)  buldunuz (siz)  bulmuşdunuz
(onlar)  buldular (onlar)  bulmuşdular
Passé imparfait
(mən)  bulurdum  
(sən)  bulurdun  
(o)  bulurdu  
(biz)  bulurduq  
(siz)  bulurdunuz  
(onlar)  bulurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  bulacağam (mən)  bularam
(sən)  bulacaqsan (sən)  bularsan
(o)  bulacaq (o)  bular
(biz)  bulacağıq (biz)  bularıq
(siz)  bulacaqsınız (siz)  bularsınız
(onlar)  bulacaqlar (onlar)  bularlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  bulacaqdım (mən)  bulardım
(sən)  bulacaqdın (sən)  bulardın
(o)  bulacaqdı (o)  bulardı
(biz)  bulacaqdıq (biz)  bulardıq
(siz)  bulacaqdınız (siz)  bulardınız
(onlar)  bulacaqdılar (onlar)  bulardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  bulsam (mən)  bulsaydım
(sən)  bulsan (sən)  bulsaydın
(o)  bulsa (o)  bulsaydı
(biz)  bulsaq (biz)  bulsaydıq
(siz)  bulsanız (siz)  bulsaydınız
(onlar)  bulsalar (onlar)  bulsaydılar

Subjonctif

(mən)  bulam  
(sən)  bulasan  
(o)  bula  
(biz)  bulaq  
(siz)  bulasınız  
(onlar)  bulalar  

Hortatif

(mən)  bulasıyam  
(sən)  bulasısan  
(o)  bulası  
(biz)  bulasıyıq  
(siz)  bulasısınız  
(onlar)  bulasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  bulmalıyam (mən)  bulmalıydım
(sən)  bulmalısan (sən)  bulmalıydın
(o)  bulmalı (o)  bulmalıydı
(biz)  bulmalıyıq (biz)  bulmalıydıq
(siz)  bulmalısınız (siz)  bulmalıydınız
(onlar)  bulmalılar (onlar)  bulmalıydılar

Impératif

(mən)  bulum  
(sən)  bul  
(o)  bulsun  
(biz)  bulaq  
(siz)  bulun  
(onlar)  bulsunlar  

Infinitif

Infinitif
bulmamaq

Converbe

Converbe
bulmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
bulmayan bulmamış (mənim)  bulmadığım
(sənin)  bulmadığın
(onun)  bulmadığı
(bizim)  bulmadığımız
(sizin)  bulmadığınız
(onların)  bulmadığı ou bulmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  bulmuram (mən)  bulmamışam
(sən)  bulmursan (sən)  bulmamışsan
(o)  bulmur (o)  bulmamış
(biz)  bulmuruq (biz)  bulmamışıq
(siz)  bulmursunuz (siz)  bulmamışsınız
(onlar)  bulmurlar (onlar)  bulmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  bulmadım (mən)  bulmamışdım
(sən)  bulmadın (sən)  bulmamışdın
(o)  bulmadı (o)  bulmamışdı
(biz)  bulmadıq (biz)  bulmamışdıq
(siz)  bulmadınız (siz)  bulmamışdınız
(onlar)  bulmadılar (onlar)  bulmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  bulmurdum  
(sən)  bulmurdun  
(o)  bulmurdu  
(biz)  bulmurduq  
(siz)  bulmurdunuz  
(onlar)  bulmurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  bulmayacağam (mən)  bulmaram
(sən)  bulmayacaqsan (sən)  bulmarsan
(o)  bulmayacaq (o)  bulmaz
(biz)  bulmayacağıq (biz)  bulmarıq
(siz)  bulmayacaqsınız (siz)  bulmarsınız
(onlar)  bulmayacaqlar (onlar)  bulmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  bulmayacaqdım (mən)  bulmazdım
(sən)  bulmayacaqdın (sən)  bulmazdın
(o)  bulmayacaqdı (o)  bulmazdı
(biz)  bulmayacaqdıq (biz)  bulmazdıq
(siz)  bulmayacaqdınız (siz)  bulmazdınız
(onlar)  bulmayacaqdılar (onlar)  bulmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  bulmasam (mən)  bulmasaydım
(sən)  bulmasan (sən)  bulmasaydın
(o)  bulmasa (o)  bulmasaydı
(biz)  bulmasaq (biz)  bulmasaydıq
(siz)  bulmasanız (siz)  bulmasaydınız
(onlar)  bulmasalar (onlar)  bulmasaydılar

Subjonctif

(mən)  bulmayam  
(sən)  bulmayasan  
(o)  bulmaya  
(biz)  bulmayaq  
(siz)  bulmayasınız  
(onlar)  bulmayalar  

Hortatif

(mən)  bulmayasıyam  
(sən)  bulmayasısan  
(o)  bulmayası  
(biz)  bulmayasıyıq  
(siz)  bulmayasısınız  
(onlar)  bulmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  bulmamalıyam (mən)  bulmamalıydım
(sən)  bulmamalısan (sən)  bulmamalıydın
(o)  bulmamalı (o)  bulmamalıydı
(biz)  bulmamalıyıq (biz)  bulmamalıydıq
(siz)  bulmamalısınız (siz)  bulmamalıydınız
(onlar)  bulmamalılar (onlar)  bulmamalıydılar

Impératif

(mən)  bulmayım  
(sən)  bulma  
(o)  bulmasın  
(biz)  bulmayaq  
(siz)  bulmayın  
(onlar)  bulmasınlar  

Infinitif

Infinitif
bulunmaq

Converbe

Converbe
bulunub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
bulunan bulunmuş (mənim)  bulunduğum
(sənin)  bulunduğun
(onun)  bulunduğu
(bizim)  bulunduğumuz
(sizin)  bulunduğunuz
(onların)  bulunduğu ou bulunduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  bulunuram (mən)  bulunmuşam
(sən)  bulunursan (sən)  bulunmuşsan
(o)  bulunur (o)  bulunmuş
(biz)  bulunuruq (biz)  bulunmuşuq
(siz)  bulunursunuz (siz)  bulunmuşsunuz
(onlar)  bulunurlar (onlar)  bulunmuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  bulundum (mən)  bulunmuşdum
(sən)  bulundun (sən)  bulunmuşdun
(o)  bulundu (o)  bulunmuşdu
(biz)  bulunduq (biz)  bulunmuşduq
(siz)  bulundunuz (siz)  bulunmuşdunuz
(onlar)  bulundular (onlar)  bulunmuşdular
Passé imparfait
(mən)  bulunurdum  
(sən)  bulunurdun  
(o)  bulunurdu  
(biz)  bulunurduq  
(siz)  bulunurdunuz  
(onlar)  bulunurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  bulunacağam (mən)  bulunaram
(sən)  bulunacaqsan (sən)  bulunarsan
(o)  bulunacaq (o)  bulunar
(biz)  bulunacağıq (biz)  bulunarıq
(siz)  bulunacaqsınız (siz)  bulunarsınız
(onlar)  bulunacaqlar (onlar)  bulunarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  bulunacaqdım (mən)  bulunardım
(sən)  bulunacaqdın (sən)  bulunardın
(o)  bulunacaqdı (o)  bulunardı
(biz)  bulunacaqdıq (biz)  bulunardıq
(siz)  bulunacaqdınız (siz)  bulunardınız
(onlar)  bulunacaqdılar (onlar)  bulunardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  bulunsam (mən)  bulunsaydım
(sən)  bulunsan (sən)  bulunsaydın
(o)  bulunsa (o)  bulunsaydı
(biz)  bulunsaq (biz)  bulunsaydıq
(siz)  bulunsanız (siz)  bulunsaydınız
(onlar)  bulunsalar (onlar)  bulunsaydılar

Subjonctif

(mən)  bulunam  
(sən)  bulunasan  
(o)  buluna  
(biz)  bulunaq  
(siz)  bulunasınız  
(onlar)  bulunalar  

Hortatif

(mən)  bulunasıyam  
(sən)  bulunasısan  
(o)  bulunası  
(biz)  bulunasıyıq  
(siz)  bulunasısınız  
(onlar)  bulunasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  bulunmalıyam (mən)  bulunmalıydım
(sən)  bulunmalısan (sən)  bulunmalıydın
(o)  bulunmalı (o)  bulunmalıydı
(biz)  bulunmalıyıq (biz)  bulunmalıydıq
(siz)  bulunmalısınız (siz)  bulunmalıydınız
(onlar)  bulunmalılar (onlar)  bulunmalıydılar

Impératif

(mən)  bulunum  
(sən)  bulun  
(o)  bulunsun  
(biz)  bulunaq  
(siz)  bulunun  
(onlar)  bulunsunlar  

Infinitif

Infinitif
bulunmamaq

Converbe

Converbe
bulunmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
bulunmayan bulunmamış (mənim)  bulunmadığım
(sənin)  bulunmadığın
(onun)  bulunmadığı
(bizim)  bulunmadığımız
(sizin)  bulunmadığınız
(onların)  bulunmadığı ou bulunmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  bulunmuram (mən)  bulunmamışam
(sən)  bulunmursan (sən)  bulunmamışsan
(o)  bulunmur (o)  bulunmamış
(biz)  bulunmuruq (biz)  bulunmamışıq
(siz)  bulunmursunuz (siz)  bulunmamışsınız
(onlar)  bulunmurlar (onlar)  bulunmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  bulunmadım (mən)  bulunmamışdım
(sən)  bulunmadın (sən)  bulunmamışdın
(o)  bulunmadı (o)  bulunmamışdı
(biz)  bulunmadıq (biz)  bulunmamışdıq
(siz)  bulunmadınız (siz)  bulunmamışdınız
(onlar)  bulunmadılar (onlar)  bulunmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  bulunmurdum  
(sən)  bulunmurdun  
(o)  bulunmurdu  
(biz)  bulunmurduq  
(siz)  bulunmurdunuz  
(onlar)  bulunmurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  bulunmayacağam (mən)  bulunmaram
(sən)  bulunmayacaqsan (sən)  bulunmarsan
(o)  bulunmayacaq (o)  bulunmaz
(biz)  bulunmayacağıq (biz)  bulunmarıq
(siz)  bulunmayacaqsınız (siz)  bulunmarsınız
(onlar)  bulunmayacaqlar (onlar)  bulunmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  bulunmayacaqdım (mən)  bulunmazdım
(sən)  bulunmayacaqdın (sən)  bulunmazdın
(o)  bulunmayacaqdı (o)  bulunmazdı
(biz)  bulunmayacaqdıq (biz)  bulunmazdıq
(siz)  bulunmayacaqdınız (siz)  bulunmazdınız
(onlar)  bulunmayacaqdılar (onlar)  bulunmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  bulunmasam (mən)  bulunmasaydım
(sən)  bulunmasan (sən)  bulunmasaydın
(o)  bulunmasa (o)  bulunmasaydı
(biz)  bulunmasaq (biz)  bulunmasaydıq
(siz)  bulunmasanız (siz)  bulunmasaydınız
(onlar)  bulunmasalar (onlar)  bulunmasaydılar

Subjonctif

(mən)  bulunmayam  
(sən)  bulunmayasan  
(o)  bulunmaya  
(biz)  bulunmayaq  
(siz)  bulunmayasınız  
(onlar)  bulunmayalar  

Hortatif

(mən)  bulunmayasıyam  
(sən)  bulunmayasısan  
(o)  bulunmayası  
(biz)  bulunmayasıyıq  
(siz)  bulunmayasısınız  
(onlar)  bulunmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  bulunmamalıyam (mən)  bulunmamalıydım
(sən)  bulunmamalısan (sən)  bulunmamalıydın
(o)  bulunmamalı (o)  bulunmamalıydı
(biz)  bulunmamalıyıq (biz)  bulunmamalıydıq
(siz)  bulunmamalısınız (siz)  bulunmamalıydınız
(onlar)  bulunmamalılar (onlar)  bulunmamalıydılar

Impératif

(mən)  bulunmayım  
(sən)  bulunma  
(o)  bulunmasın  
(biz)  bulunmayaq  
(siz)  bulunmayın  
(onlar)  bulunmasınlar  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.