Conjugaison:arabe/ذَمَّ

Voir aussi

Conjugaisons principales de ذَمَّ

ذَمَّ (Vamma) /ðam.ma/ : blâmer — inaccompli : يَذُمُّ (yaVummu) ; nom d'agent (participe actif) : ذَامِمٌ (Vâmimũ).

Passif : ذُمَّ (Vumma), inaccompli : يُذَمُّ (yuVammu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَذْمُومٌ (maVmûmũ).

Nom d'action : ذَمٌّ (Vammũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	ذَمَمْتُ (ða.mam.tu) j’ai blâmé	ذَمَمْنَا (ða.mam.naː) nous avons blâmé
2^e personne du masculin	ذَمَمْتَ (ða.mam.ta) tu (masculin) as blâmé	ذَمَمْتُمَا (ða.mam.tu.maː) vous deux avez blâmé	ذَمَمْتُمْ (ða.mam.tum) vous tous avez blâmé
2^e personne du féminin	ذَمَمْتِ (ða.mam.ti) tu (féminin) as blâmé	ذَمَمْتُمَا (ða.mam.tu.maː) vous deux avez blâmé	ذَمَمْتُنَّ (ða.mam.tun.na) vous toutes avez blâmé
3^e personne du masculin	ذَمَّ (ðam.ma) il a blâmé	ذَمَّا (ðam.maː) eux deux ont blâmé	ذَمُّو (ðam.muː) eux tous ont blâmé
3^e personne du féminin	ذَمَّتْ (ðam.mat) elle a blâmé	ذَمَّتَا (ðam.ma.taː) elles deux ont blâmé	ذَمَمْنَ (ða.mam.na) elles toutes ont blâmé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	أَذُمُّ (ʔa.ðum.mu) je vais (continuer à) blâmer	نَذُمُّ (na.ðum.mu) nous allons (continuer à) blâmer
2^e personne du masculin	تَذُمُّ (ta.ðum.mu) tu (masculin) vas (continuer à) blâmer	تَذُمَّانِ (ta.ðum.maː.ni) vous deux allez (continuer à) blâmer	تَذُمُّونَ (ta.ðum.muː.na) vous allez tous (continuer à) blâmer
2^e personne du féminin	تَذُمِّينَ (ta.ðum.miː.na) tu (féminin) vas (continuer à) blâmer		تَذْمُمْنَ (tað.mum.na) vous allez toutes (continuer à) blâmer
3^e personne du masculin	يَذُمُّ (ja.ðum.mu) il va (continuer à) blâmer	يَذُمَّانِ (ja.ðum.maː.ni) eux deux vont (continuer à) blâmer	يَذُمُّونَ (ja.ðum.muː.na) ils vont tous (continuer à) blâmer
3^e personne du féminin	تَذُمُّ (ta.ðum.mu) elle va (continuer à) blâmer	تَذُمَّانِ (ta.ðum.maː.ni) elles deux vont (continuer à) blâmer	يَذْمُمْنَ (jað.mum.na) elles vont toutes (continuer à) blâmer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2^e personne du masculin	أُذْمُمْ (ʔuð.mum) tu (masculin) dois blâmer	ذُمَّا (ðum.maː) vous deux devez blâmer	ذُمُّو (ðum.muː) vous tous devez blâmer
2^e personne du féminin	ذُمِّي (ðum.miː) tu (féminin) dois blâmer	ذُمَّا (ðum.maː) vous deux devez blâmer	أُذْمُمْنَ (ʔuð.mum.na) vous toutes devez blâmer

Conjugaisons secondaires

Racine sourde : les formes apocopée et impérative peuvent prendre deux formes. La forme régulière est donnée ci-dessous. Voir Annexe:Verbes sourds en arabe.

Impératif			Accompli		Inaccompli					ذَمَّ
énergique ii	énergique i	Impératif	passif	actif	Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif	ذَمَّ

			ذُمِمْتُ	ذَمَمْتُ	أَذُمَّنَّ	أَذْمُمْ	أَذُمَّ	أُذَمُّ	أَذُمُّ	1S أَنَا (anâ)
			ذُمِمْنَا	ذَمَمْنَا	نَذُمَّنَّ	نَذْمُمْ	نَذُمَّ	نُذَمُّ	نَذُمُّ	1P نَحْنُ (naHnu)

ذُمَّنْ	ذُمَّنَّ	أُذْمُمْ	ذُمِمْتَ	ذَمَمْتَ	تَذُمَّنَّ	تَذْمُمْ	تَذُمَّ	تُذَمُّ	تَذُمُّ	2MS أَنْتَ (anta)
	ذُمَّانَّ	ذُمَّا	ذُمِمْتُمَا	ذَمَمْتُمَا	تَذُمَّانِّ	تَذُمَّا	تَذُمَّا	تُذَمَّانِ	تَذُمَّانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
ذُمُّنْ	ذُمُّنَّ	ذُمُّو	ذُمِمْتُمْ	ذَمَمْتُمْ	تَذُمُّنَّ	تَذُمُّو	تَذُمُّو	تُذَمُّونَ	تَذُمُّونَ	2MP أَنْتُمْ (antum)

ذُمِّنْ	ذُمِّنَّ	ذُمِّي	ذُمِمْتِ	ذَمَمْتِ	تَذُمِّنَّ	تَذُمِّي	تَذُمِّي	تُذَمِّينَ	تَذُمِّينَ	2FS أَنْتِ (anti)
	ذُمَّانِّ	ذُمَّا	ذُمِمْتُمَا	ذَمَمْتُمَا	تَذُمَّانَّ	تَذُمَّا	تَذُمَّا	تُذَمَّانِ	تَذُمَّانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُذْمُمْنَانِّ	أُذْمُمْنَ	ذُمِمْتُنَّ	ذَمَمْتُنَّ	تَذْمُمْنَانَّ	تَذْمُمْنَ	تَذْمُمْنَ	تُذْمَمْنَ	تَذْمُمْنَ	2FP أَنْتُنَّ (antunna)

			ذُمَّ	ذَمَّ	يَذُمَّنَّ	يَذْمُمْ	يَذُمَّ	يُذَمُّ	يَذُمُّ	3MS هُوَ (huwa)
			ذُمَّا	ذَمَّا	يَذُمَّانِّ	يَذُمَّا	يَذُمَّا	يُذَمَّانِ	يَذُمَّانِ	3MD هُمَا (humâ)
			ذُمُّو	ذَمُّو	يَذُمُّنَّ	يَذُمُّو	يَذُمُّو	يُذَمُّونَ	يَذُمُّونَ	3MP هُمْ (hum)

			ذُمَّتْ	ذَمَّتْ	تَذُمَّنَّ	تَذْمُمْ	تَذُمَّ	تُذَمُّ	تَذُمُّ	3FS هِيَ (hiya)
			ذُمَّتَا	ذَمَّتَا	تَذُمَّانَّ	تَذُمَّا	تَذُمَّا	تُذَمَّانِ	تَذُمَّانِ	3FD هُمَا (humâ)
			ذُمِمْنَ	ذَمَمْنَ	يَذْمُمْنَانَّ	يَذْمُمْنَ	يَذْمُمْنَ	يُذْمَمْنَ	يَذْمُمْنَ	3FP هُنَّ (hunna)