Conjugaison:arabe/جَنَسَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de جَنَسَ
جَنَسَ (janasa) /d͡ʒa.na.sa/ : mûrir — inaccompli : يَجْنِسُ (yajnisu) ; nom d'agent (participe actif) : جَانِسٌ (jânisũ).
- Passif : جُنِسَ (junisa), inaccompli : يُجْنَسُ (yujnasu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَجْنُوسٌ (majnûsũ).
- Nom d'action : جَنْسٌ (jansũ).
Se dit des dattes.
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | جَنَسْتُ (d͡ʒa.nas.tu) j’ai mûri |
جَنَسْنَا (d͡ʒa.nas.naː) nous avons mûri | |
| 2e personne du masculin | جَنَسْتَ (d͡ʒa.nas.ta) tu (masculin) as mûri |
جَنَسْتُمَا (d͡ʒa.nas.tu.maː) vous deux avez mûri |
جَنَسْتُمْ (d͡ʒa.nas.tum) vous tous avez mûri |
| 2e personne du féminin | جَنَسْتِ (d͡ʒa.nas.ti) tu (féminin) as mûri |
جَنَسْتُنَّ (d͡ʒa.nas.tun.na) vous toutes avez mûri | |
| 3e personne du masculin | جَنَسَ (d͡ʒa.na.sa) il a mûri |
جَنَسَا (d͡ʒa.na.saː) eux deux ont mûri |
جَنَسُو (d͡ʒa.na.suː) eux tous ont mûri |
| 3e personne du féminin | جَنَسَتْ (d͡ʒa.na.sat) elle a mûri |
جَنَسَتَا (d͡ʒa.na.sa.taː) elles deux ont mûri |
جَنَسْنَ (d͡ʒa.nas.na) elles toutes ont mûri |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَجْنِسُ (ʔad͡ʒ.ni.su) je vais (continuer à) mûrir |
نَجْنِسُ (nad͡ʒ.ni.su) nous allons (continuer à) mûrir | |
| 2e personne du masculin | تَجْنِسُ (tad͡ʒ.ni.su) tu (masculin) vas (continuer à) mûrir |
تَجْنِسَانِ (tad͡ʒ.ni.saː.ni) vous deux allez (continuer à) mûrir |
تَجْنِسُونَ (tad͡ʒ.ni.suː.na) vous allez tous (continuer à) mûrir |
| 2e personne du féminin | تَجْنِسِينَ (tad͡ʒ.ni.siː.na) tu (féminin) vas (continuer à) mûrir |
تَجْنِسْنَ (tad͡ʒ.nis.na) vous allez toutes (continuer à) mûrir | |
| 3e personne du masculin | يَجْنِسُ (jad͡ʒ.ni.su) il va (continuer à) mûrir |
يَجْنِسَانِ (jad͡ʒ.ni.saː.ni) eux deux vont (continuer à) mûrir |
يَجْنِسُونَ (jad͡ʒ.ni.suː.na) ils vont tous (continuer à) mûrir |
| 3e personne du féminin | تَجْنِسُ (tad͡ʒ.ni.su) elle va (continuer à) mûrir |
تَجْنِسَانِ (tad͡ʒ.ni.saː.ni) elles deux vont (continuer à) mûrir |
يَجْنِسْنَ (jad͡ʒ.nis.na) elles vont toutes (continuer à) mûrir |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِجْنِسْ (ʔid͡ʒ.nis) tu (masculin) dois mûrir |
إِجْنِسَا (ʔid͡ʒ.ni.saː) vous deux devez mûrir |
إِجْنِسُو (ʔid͡ʒ.ni.suː) vous tous devez mûrir |
| 2e personne du féminin | إِجْنِسِي (ʔid͡ʒ.ni.siː) tu (féminin) dois mûrir |
إِجْنِسْنَ (ʔid͡ʒ.nis.na) vous toutes devez mûrir |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | جَنَسَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| جُنِسْتُ | جَنَسْتُ | أَجْنِسَنَّ | أَجْنِسْ | أَجْنِسَ | أُجْنَسُ | أَجْنِسُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| جُنِسْنَا | جَنَسْنَا | نَجْنِسَنَّ | نَجْنِسْ | نَجْنِسَ | نُجْنَسُ | نَجْنِسُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِجْنِسَنْ | إِجْنِسَنَّ | إِجْنِسْ | جُنِسْتَ | جَنَسْتَ | تَجْنِسَنَّ | تَجْنِسْ | تَجْنِسَ | تُجْنَسُ | تَجْنِسُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِجْنِسَانَّ | إِجْنِسَا | جُنِسْتُمَا | جَنَسْتُمَا | تَجْنِسَانِّ | تَجْنِسَا | تَجْنِسَا | تُجْنَسَانِ | تَجْنِسَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِجْنِسُنْ | إِجْنِسُنَّ | إِجْنِسُو | جُنِسْتُمْ | جَنَسْتُمْ | تَجْنِسُنَّ | تَجْنِسُو | تَجْنِسُو | تُجْنَسُونَ | تَجْنِسُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِجْنِسِنْ | إِجْنِسِنَّ | إِجْنِسِي | جُنِسْتِ | جَنَسْتِ | تَجْنِسِنَّ | تَجْنِسِي | تَجْنِسِي | تُجْنَسِينَ | تَجْنِسِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِجْنِسَانِّ | إِجْنِسَا | جُنِسْتُمَا | جَنَسْتُمَا | تَجْنِسَانَّ | تَجْنِسَا | تَجْنِسَا | تُجْنَسَانِ | تَجْنِسَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِجْنِسْنَانِّ | إِجْنِسْنَ | جُنِسْتُنَّ | جَنَسْتُنَّ | تَجْنِسْنَانَّ | تَجْنِسْنَ | تَجْنِسْنَ | تُجْنَسْنَ | تَجْنِسْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| جُنِسَ | جَنَسَ | يَجْنِسَنَّ | يَجْنِسْ | يَجْنِسَ | يُجْنَسُ | يَجْنِسُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| جُنِسَا | جَنَسَا | يَجْنِسَانِّ | يَجْنِسَا | يَجْنِسَا | يُجْنَسَانِ | يَجْنِسَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| جُنِسُو | جَنَسُو | يَجْنِسُنَّ | يَجْنِسُو | يَجْنِسُو | يُجْنَسُونَ | يَجْنِسُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| جُنِسَتْ | جَنَسَتْ | تَجْنِسَنَّ | تَجْنِسْ | تَجْنِسَ | تُجْنَسُ | تَجْنِسُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| جُنِسَتَا | جَنَسَتَا | تَجْنِسَانَّ | تَجْنِسَا | تَجْنِسَا | تُجْنَسَانِ | تَجْنِسَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| جُنِسْنَ | جَنَسْنَ | يَجْنِسْنَانَّ | يَجْنِسْنَ | يَجْنِسْنَ | يُجْنَسْنَ | يَجْنِسْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||