Chanaan

Chanaan \Prononciation ?\ masculin

1. Variante de Canaan.
   • Moïse mourut sur la terre de Moab, mais avant de se fermer, ses yeux avaient vu Chanaan […] — (Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844)
   • On dit que les frêlons vont voler aux abeilles
     Les roses dont avril enrichit ces corbeilles;
     Qu’avides et vainqueurs, ils prendront pour toujours
     Son miel à Chanaan et son myrte aux amours. — (Léocadie Hersent-Penquer, À propos des arbres du Luxembourg, 1866)
   • Au sortir de la pauvre vallée rocailleuse, c’était comme un pays de Chanaan étalé à leurs pieds, un pays de richesse et de bien vivre. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
   • Voie lactée ô sœur lumineuse,
     Des blancs ruisseaux de Chanaan
     Et des corps blancs des amoureuses,
     Nageurs morts suivrons-nous d’ahan
     Ton cours vers d’autres nébuleuses. — (Guillaume Apollinaire, La Chanson du Mal-aimé, 1913)
   • — Derrière le Christ, c’était un paysage de la terre de Chanaan : une campagne nue, pierreuse, je ne sais quelle mélancolie d’abandon dans de la lumière chaude, je ne sais quoi d’inexprimable qui m’avait fait comprendre la Judée… — (Pierre Loti, Fleurs d’ennui, 1882, page 115)

• Chanaan sur l’encyclopédie Wikipédia

Du grec ancien Χαναάν, Khanaán et, plus avant, de l’hébreu ancien כנען, k'ná'an.

Chanaan \Prononciation ?\ masculin indéclinable

1. Canaan.
   • filii autem Ham Chus et Mesraim et Fut et Chanaan. — (Genesis)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)