Cargo 200

Français

Étymologie

Composé de cargo et de 200
Calque du russe Груз 200, Gruz dvésti (« Cargo 200 »), cargo assimilable à cargaison.
L’expression en russe daterait de la Guerre d’Afghanistan (1979-1989), c’est aussi le titre d’un film russe en 2007.
Un cadavre de militaire et son cercueil en zinc pèserait 200 Kg.

Nom propre

Nom propre
Cargo 200
\kaʁ.go dø.sɑ̃\

Cargo 200 \kaʁ.go dø.sɑ̃\ masculin

  1. (Argot militaire) Transport des cadavres militaires.
  2. (Argot militaire) Unité en charge de la recherche des cadavres militaires.
  3. (Par euphémisme) Mort au combat.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

  • Cargo 100 (transport de munitions)  référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)
  • Cargo 300 (transport de blessés)  référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

 

Voir aussi

Anglais

Étymologie

composé de cargo et de 200

Nom propre

Cargo 200 \Prononciation ?\

  1. (Argot militaire) Transport des cadavres militaires.
  2. (Par euphémisme) Mort au combat.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.