Canuck

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais Canuck.

Nom commun

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
Canuck Canucks
\ka.nɔk\

Canuck \ka.nɔk\ masculin et féminin identiques

  1. (Québec) (Canada) (Rare) Canadien français.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \ka.nɔk\ rime avec les mots qui finissent en \ɔk\.
  • Canada (Shawinigan) : écouter « Canuck [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

(1835)[1] Dérivé de Canada[2], peut-être croisé avec Chinook pour la finale[1].

Nom commun

SingulierPluriel
Canuck
\kəˈnʌk\
Canucks
\kəˈnʌks\

Canuck

  1. (Canada) Canadien.
    • The Vancouver Canucks are a professional ice hockey team.  (Vancouver Canucks sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) )
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (États-Unis) Canadien francophone.
    • She did not expound her opinions of these points to Jombatiste because, in the first place, she despised him for a dirty Canuck, and, secondly, because opinions seemed shadowy and unsubstantial things to her.  (Dorothy Canfield Fisher, Hillsboro People, 1915)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

Voir aussi

  • Canuck sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

  1. 1 2 (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
  2. « Canuck », dans The Oxford Dictionaries, 2025 → consulter cet ouvrage