Budgetüberschreitung

Nom composé de Budget (« budget ») et de Überschreitung (« dépassement »).

Budgetüberschreitung \byˈd͡ʒeːʔyːbɐˌʃʁaɪ̯tʊŋ\ féminin

1. (Économie) Dépassement de coûts, par rapport aux attentes, au budget, au plan.
   • Die AOK erfüllt laut eigener Aussage mit der Anhebung des Budgets vollumfänglich ihre vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen. Zudem würden die endgültigen Abrechnungsergebnisse von 2023 erst Mitte des nächsten Jahres vorliegen. Erst dann erkenne man die wirkliche Budgetüberschreitung der Krankenkasse für das Jahr 2023. — (Teresa Stengel, « Keine Zahnarzttermine für AOK-Patienten? », dans Münchner Merkur, 28 décembre 2023 [texte intégral])

     Selon ses propres dires, l’AOK remplirait pleinement ses obligations contractuelles et légales en augmentant le budget. En outre, les résultats définitifs du décompte pour 2023 ne seront disponibles qu’au milieu de l'année prochaine ; ce n’est qu’alors que l’on connaîtra le véritable dépassement du budget de la caisse d’assurance maladie pour l’année 2023.

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage