Briefträgerin

Allemand

Étymologie

Dérivé de Briefträger (« facteur »), avec le suffixe -in (« suffixe féminin »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Briefträgerin	die Briefträgerinnen
Accusatif	die Briefträgerin	die Briefträgerinnen
Génitif	der Briefträgerin	der Briefträgerinnen
Datif	der Briefträgerin	den Briefträgerinnen

Briefträgerin \ˈbʁiːfˌtʁɛːɡəʁɪn\ féminin, (pour un homme, on dit : Briefträger).

(Poste) Factrice.
- Die Briefträgerin teilt die Briefe schnell aus.
  La factrice distribue rapidement les lettres.

Synonymes

Briefbotin
Postbotin (familier)
Postverträgerin (Suisse)

Dérivés

Geldbriefträgerin
Landbriefträgerin

Hyperonymes

Postlerin

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Briefträgerin [ˈbʁiːfˌtʁɛːɡəʁɪn] »
Autriche : écouter « Briefträgerin [Prononciation ?] »

Références

Sources

Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Briefträgerin → consulter cet ouvrage
DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Briefträgerin. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 63.