Bolivien
: bolivien
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Bolivien | Boliviens |
| \bɔ.li.vjɛ̃\ | |
Bolivien \bɔ.li.vjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Bolivienne)
Notes
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
- Allemand : Bolivianer (de) masculin, Bolivianerin (de) féminin
- Anglais : Bolivian (en)
- Asturien : bolivianu (ast) masculin
- Breton : Bolivian (br) masculin, Bolivianed (br) pluriel
- Catalan : bolivià (ca) masculin, boliviana (ca) féminin
- Espagnol : boliviano (es) masculin, boliviana (es) féminin
- Espéranto : boliviano (eo) (homme ou femme), bolivianiĉo (eo) (homme), bolivianino (eo) (femme)
- Estonien : boliivlane (et)
- Finnois : bolivialainen (fi)
- Galicien : boliviano (gl) masculin
- Grec : Βολιβιανός (el) masculin, Βολιβιανή (el) féminin
- Italien : boliviano (it) masculin, boliviana (it) féminin
- Japonais : ボリビア人 (ja) Boribiajin
- Kotava : boliviik (*)
- Maltais : Bolivjan (mt) masculin, Bolivjana (mt) féminin
- Néerlandais : Boliviaan (nl) masculin, Boliviaanse (nl) féminin
- Norvégien (bokmål) : bolivianer (no) masculin
- Norvégien (nynorsk) : bolivian (no) masculin, bolivianar (no) masculin
- Occitan : bolivian (oc) masculin
- Papiamento : boliviano (*)
- Portugais : boliviano (pt) masculin
- Russe : боливиец (ru) bolivíjec masculin, боливийка (ru) bolivíjka féminin
- Serbo-croate : Bolivijac (sh) masculin, Bolivijka (sh) féminin
- Slovène : Bolivijec (sl) masculin, Bolivijka (sl) féminin
- Suédois : bolivian (sv) masculin, bolivianska (sv) féminin
- Swahili : Mbolivia (sw)
- Turc : Bolivyalı (tr)
- Ukrainien : болівієць (uk) masculin
- Volapük réformé : Bolivänan (vo) (homme ou femme), hi-Bolivänan (vo) (homme), ji-Bolivänan (vo) (femme)
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | (das) Bolivien |
| Accusatif | (das) Bolivien |
| Génitif | (des) Bolivien ou Boliviens |
| Datif | (dem) Bolivien |
Bolivien \boˈliːvi̯ən\
- (Géographie) Bolivie (pays d’Amérique latine).
Ich fliege bald nach Bolivien.
- Je m’envole bientôt pour la Bolivie.
Die Paste aus Kokainbase, pasta genannt, stammt überwiegend aus Peru und Bolivien und zu einem geringeren Teil aus dem kolumbianischen Amazonasgebiet.
— (Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990)- La pâte de cocaïne-base — appelée la pasta — provient essentiellement du Pérou, de Bolivie et, dans une moindre mesure, de l’Amazonie colombienne.
Synonymes
- Plurinationaler Staat Bolivien
- Republik Bolivien
Hyperonymes
Dérivés
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Bolivien [boˈliːvi̯ən] »
Références
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Bolivien → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Bolivien sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Nom propre
Bolivien \Prononciation ?\
- (Géographie) Bolivie (pays d’Amérique latine).
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
Bolivien \Prononciation ?\
Nom commun
Bolivien \Prononciation ?\
- (Géographie) Bolivien.
Notes
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Références
- Dauvit Horsbroch, Recommendations for Names of Countries, Nations, Regions & States in Scots, Centre for the Scots Leid, 2020, 27 pages, page 7 → [version en ligne]