Blume
: blumě
Conventions internationales
Étymologie
- (Abréviation) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Blume
- (Botanique) Abréviation standard du botaniste germano-hollandais Carl Ludwig Blume.
Iodes Blume.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Allemand
Étymologie
- Du moyen haut-allemand bluome.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Blume | die Blumen |
| Accusatif | die Blume | die Blumen |
| Génitif | der Blume | der Blumen |
| Datif | der Blume | den Blumen |
Blume \ˈbluː.mə\ féminin
- Fleur.
Ich gieße die Blumen. Ich fühle mit den Fingern die Erde, ertaste, ob sie trocken und krümelig ist und Wasser braucht, oder ob sie feucht an meinen Händen kleben bleibt.
— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)- J’arrose les fleurs, je palpe la terre des doigts pour ressentir si, sèche et friable, elle a besoin d’eau, ou si au contraire, encore humide, elle reste collée à mes mains.
Dérivés
- Aasblume
- Ansteckblume
- Balkonblume
- Bergblume
- Butterblume
- Dekorationsblume
- Dotterblume
- Eisblume (« fleur de givre »)
- Falterblume
- Fantasieblume
- Federblume
- Feldblume
- Flamingoblume
- Flammenblume
- Flockenblume
- Friedhofsblume
- Frühjahrsblume
- Frühlingsblume
- Gartenblume
- Gauklerblume
- geblümt
- Glockenblume
- Götterblume
- großblumig
- Hainblume
- Herbstblume
- Herzblume
- Heublume
- Hummelblume
- Hundeblume (« fleur de pissenlit »)
- Hungerblume
- Insektenblume
- Kanonierblume
- Kettenblume
- kleinblumig
- Knotenblume
- Kornblume (« bleuet »)
- Kreuzblume
- Kriechblume
- Kugelblume
- Kuhblume
- Kunstblume
- Kunststoffblume
- Lampionblume
- Leuchterblume
- Lotosblume
- Magaretenblume
- Magaritenblume
- Maiblume
- Mohnblume
- Osterblume
- Pantoffelblume
- Papierblume
- Passionsblume (« passiflore », « fleur de la passion »)
- Plastikblume
- Pollenblume
- Porzellanblume
- Pusteblume
- Ringelblume (« souci ») (fleur)
- Ruhmesblume
- Samtblume
- Schachblume
- Schnittblume (« fleur coupée »)
- Seidenblume
- Sommerblume
- Sommerblumenampel
- Sonnenblume (« tournesol »)
- Sternblume
- Streublume
- Strohblume (« immortelle », « xéranthème »)
- Studentenblume (« tagète »)
- verblümt
- Wachsblume
- Waldblume
- Wiesenblume
- Witwenblume
- Wollblume
- Wucherblume
- Wunderblume
- Zierblume
- Blümchenkaffee
- Blumenarrangement
- Blumenarsch
- Blumenbeet (« carré de fleurs »)
- Blumenbinder
- Blumenblatt
- Blumenbukett
- Blumencorso
- Blumendekoration
- Blumendraht
- Blumendünger
- Blumenerde
- Blumenfenster
- Blumenflor
- Blumenfrau
- Blumenfreund
- Blumenfülle
- Blumengarten
- Blumengebinde (« gerbe », « bouquet de fleurs »)
- Blumengeruch
- Blumengeschäft (« boutique de fleuriste »)
- blumengeschmückt
- Blumengewinde
- Blumengruß
- blumenhaft
- Blumenhändler
- Blumenkasten
- Blumenkind
- Blumenkohl (« chou-fleur »)
- Blumenkorb
- Blumenkranz
- Blumenkübel
- Blumenladen (« boutique de fleuriste »)
- Blumenmädchen
- Blumenmalerei
- Blumenmeer
- Blumenmuster
- Blumenpracht
- Blumenrabatte
- Blumenranke
- blumenreich
- Blumenrohr
- Blumensame
- Blumenschale
- Blumenschere
- Blumenschmuck
- Blumensprache
- Blumensprüher
- Blumenstand
- Blumenständer
- Blumenstängel
- Blumenstrauß (« bouquet de fleurs »)
- Blumenstiel
- Blumenstock
- Blumenstück
- Blumentapete
- Blumenteppich
- Blumentier
- Blumentisch
- Blumentopf (« pot de fleur », « godet »)
- Blumenvase
- Blumenverkäufer
- Blumenwiese
- Blumenzucht
- Blumenzüchter
- Blumenzwiebel (« bulbe de fleur »)
Hyperonymes
Hyponymes
- Blatt
- Blumenblatt
- Blütenblatt
- Halm
- Stängel
- Wurzel
Prononciation
- (Allemagne) : écouter « Blume [ˈbluːmə] »
- (Allemagne) : écouter « Blume [ˈbluːmə] »
- (Allemagne) : écouter « Blume [ˈbluːmə] »
- Genève (Suisse) : écouter « Blume [ˈbluːmə] »
- Berlin : écouter « Blume [ˈbluːmə] »
- (Allemagne) : écouter « Blume [ˈbluːmə] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Blume [ˈbluːmə] »
- Munich (Allemagne) : écouter « Blume [Prononciation ?] »