Bereiter

Voir aussi : bereiter

Allemand

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de bereiten (« préparer »), avec le suffixe -er[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Bereiter die Bereiter
Accusatif den Bereiter die Bereiter
Génitif des Bereiters der Bereiter
Datif dem Bereiter den Bereitern

Bereiter \bəˈʁaɪ̯tɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Bereiterin)

  1. Préparateur, précurseur, pionnier.
    • Er hatte große Ziele, er wollte der Bereiter einer neuen Ära werden.
      Il avait de grands objectifs, il voulait être le pionnier d’une nouvelle ère.
  2. (Équitation) Écuyer, dresseur de chevaux.
    • Für den Stall waren ein Stallmeister, ein Bereiter, zwei Kutscher, zwei Postillione, zwei Vorreiter, zwei Reitknechte, vier Rosswärter et cetera angestellt. — (Schwarzenbergpalais, 4 juillet 2016)
      Un maître d'écurie, un écuyer, deux cochers, deux postillons, deux cavaliers, deux palefreniers, quatre gardes à cheval, etc. étaient employés pour l'écurie.

Synonymes

  • Pferdewirt (« dresseur de chevaux »)

Hyponymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • Bahnbrecher

Dérivés dans d’autres langues

Prononciation

Voir aussi

  • Bereiter sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

  1. ↑ Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.