Behauptung

Allemand

Dérivé de behaupten, avec le suffixe -ung.

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Behauptung \bəˈhaʊ̯ptʊŋ\	die Behauptungen \bəˈhaʊ̯ptʊŋən\
Accusatif	die Behauptung \bəˈhaʊ̯ptʊŋ\	die Behauptungen \bəˈhaʊ̯ptʊŋən\
Génitif	der Behauptung \bəˈhaʊ̯ptʊŋ\	der Behauptungen \bəˈhaʊ̯ptʊŋən\
Datif	der Behauptung \bəˈhaʊ̯ptʊŋ\	den Behauptungen \bəˈhaʊ̯ptʊŋən\

Behauptung \bəˈhaʊ̯ptʊŋ\ féminin

Affirmation, assertion.
- Die Richterin hielt Trump vor, er habe "viele Jahre verstreichen lassen", ohne sich juristisch gegen die Behauptungen zu wehren. — ((SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 [texte intégral])
  La juge a reproché à Trump d'avoir "laissé passer de nombreuses années" sans se défendre juridiquement contre ces allégations.
- Diese Beleidigung will er nicht auf sich sitzen lassen: Adolf Hitler tobt gerade in der Hölle angesichts der Behauptung Alice Weidels, er sei ein Kommunist gewesen. — ((ssi, dan), « Hitler in Hölle stinksauer, weil Weidel ihn als Kommunist bezeichnet hat », dans Der Postillon, 10 janvier 2025 [texte intégral])
  Il ne veut pas se laisser insulter : Adolf Hitler est en train de se déchaîner en enfer face à l’affirmation d'Alice Weidel selon laquelle il était communiste.
Défense réussie.

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Behauptung → consulter cet ouvrage