Bauart
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Bauart | die Bauarten |
| Accusatif | die Bauart | die Bauarten |
| Génitif | der Bauart | der Bauarten |
| Datif | der Bauart | den Bauarten |
Bauart \ˈbaʊ̯ˌʔaːɐ̯t\ féminin
- Type, conception, modèle, construction.
Deutschland hatte sich bereits im Mai grundsätzlich mit der Regierung in Prag darauf verständigt, den tschechischen Streitkräften für die Lieferung von 20 T-72-Panzern sowjetischer Bauart in die Ukraine 15 deutsche Leopard-2-Panzer bereitzustellen.
— (Oliver Klasen, « Deutsche Mehrfachraketenwerfer in die Ukraine geliefert », dans Süddeutsche Zeitung, 26 juillet 2022 [texte intégral])- En mai déjà, l’Allemagne s’etait en principe mis d’accord avec le gouvernement à Prague pour mettre à disposition des forces armées tchèques 15 chars allemands Leopard 2 en échange de la livraison de 20 chars T-72 de conception soviétique en Ukraine.
Die Fliegerbombe amerikanischer Bauart wurde abtransportiert, die Evakuierungen konnten aufgehoben werden, sagte der stellvertretende Bezirkspolizeikommandant von Kufstein, Christoph Moser.
— ((APA), « 250-Kilo-Kriegsbombe in Tirol entschärft, Bahnverkehr wieder aufgenommen », dans Der Standard, 23 avril 2025 [texte intégral])- La bombe aérienne de type américain a été enlevée et les évacuations ont pu être levées, a déclaré le commandant adjoint de la police du district de Kufstein, Christoph Moser.
Hyperonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- Baustil
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Bauart [ˈbaʊ̯ˌʔaːɐ̯t] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Bauart → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Bauart sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)