Autor

Voir aussi : autor

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Autor die Autoren
Accusatif den Autor die Autoren
Génitif des Autors der Autoren
Datif dem Autor den Autoren

Autor \ˈaʊ̯toːɐ̯\ masculin (pour une femme, on dit : Autorin) (pluriel : Autoren)

  1. Auteur.
    • Miesel bezieht seine Einkünfte aus Übersetzungen. (...) Er hat Wladimir Odojewski, Nikolai Leskow übersetzt, Autoren des vorletzten Jahrhunderts, die kaum noch jemand liest.  (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)
      Miesel tire ses revenus de traductions. (...) Il a traduit Vladimir Odoïewski, Nikolaï Leskov, des auteurs de l’avant-dernier siècle que plus grand monde ne lit.
    • (Li Rui) schrieb auf, was in China nicht geschrieben werden darf. (...) Lis Tochter Nanyang hat die Aufzeichnungen katalogisiert und der Hoover Institution der Universität Stanford übergeben, teilweise noch zu Lebzeiten des Autors.  (Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 [texte intégral])
      (Li Rui) a noté ce qui ne devait pas être écrit en Chine. (...) La fille de Li, Nanyang, a catalogué les notes et les a remises à la Hoover Institution de l'université de Stanford, en partie du vivant de l’auteur.

Synonymes

Antonymes

Hyperonymes

Hyponymes

  • Bestsellerautor ou Bestsellerautorin
  • Bildautor
  • Buchautor
  • Bühnenautor
  • Co-Autor ou Co-Autorin
  • Coautor ou Coautorin
  • Dialogautor
  • Drehbuchautor ou Drehbuchautorin
  • Endbericht-Autor
  • Erfolgsautor ou Erfolgsautorin
  • Erstautor ou Erstautorin
  • Fantasyautor
  • Filmautor
  • Gastautor
  • Gelegenheitsautor
  • Gesetzesautor ou Gesetzesautorin
  • Hauptautor
  • Hausautor
  • Kinderbuchautor ou Kinderbuchautorin
  • Koautor ou Koautorin
  • Ko-Autor
  • Klammerautor ou Klammerautorin
  • Krimiautor ou Krimiautorin
  • Mitautor ou Mitautorin
  • Nachwuchsautor
  • Profiautor
  • Reisebuchautor
  • Romanautor
  • Rundfunkautor
  • Sachbuchautor ou Sachbuchautorin
  • Schriftsteller
  • Science-Fiction-Autor
  • Sciencefictionautor
  • Skandalautor
  • Softwareautor ou Softwareautorin
  • Spieleautor ou Spieleautorin
  • Studienautor
  • Theaterautor
  • Trivialautor
  • Zwischenbericht-Autor

Dérivés

  • Autorenangabe
  • Autorendatenbank
  • Autorenfilm
  • Autorenkollektiv
  • Autorenlesung
  • Autorenportal
  • Autorenregister
  • Autorenspiel
  • Autorin
  • Autorschaft
  • Ehrenautorschaft
  • Mehrautorenschaft

Prononciation

Références

Voir aussi

  • Autor sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)