Autohersteller

Composé de Auto (« voiture ») et de Hersteller (« fabricant »).

Autohersteller \ˈaʊ̯toˌheːɐ̯ʃtɛlɐ\ masculin

1. (Industrie) Constructeur automobile, entreprise qui fabrique des voitures.
   • Die Autohersteller Jaguar und Land Rover lassen dringend benötigte Teile für die Fahrzeugproduktion aus China mittlerweile per Flugzeug nach Großbritannien transportieren. — (« Jaguar lässt Autoteile aus China einfliegen », Der Spiegel, 19 février 2020.)

     Les constructeurs automobiles Jaguar et Land Rover font désormais acheminer par avion de Chine vers le Royaume-Uni les pièces dont ils ont un besoin urgent pour la production de leurs véhicules.

   • Sitzen gilt als ungesund (...) Autohersteller Mercedes hat sich diesen Umstand zu Herzen genommen und präsentiert nun mit der sogenannten "Steh-Klasse" das erste Auto, das anstelle von Sitzen ausschließlich über Stehplätze verfügt. — ((swo, cla, ssi, dan), « Sitzen ist ungesund: Mercedes stellt erstes Steh-Auto vor », dans Der Postillon, 5 mars 2025 [texte intégral])

     La position assise est considérée comme malsaine (...) Le constructeur automobile Mercedes a pris cet état de fait au sérieux et présente désormais la « classe debout », la première voiture qui dispose exclusivement de places debout au lieu de sièges.

• Berlin : écouter « Autohersteller [ˈaʊ̯toˌheːɐ̯ʃtɛlɐ] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Autohersteller → consulter cet ouvrage

• Autohersteller sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)