Aussenseiter
Allemand
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Aussenseiter | die Aussenseiter |
| Accusatif | den Aussenseiter | die Aussenseiter |
| Génitif | des Aussenseiters | der Aussenseiter |
| Datif | dem Aussenseiter | den Aussenseitern |
Aussenseiter \aʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Aussenseiterin)
- (Liechtenstein) (Suisse) (Sport, Sociologie) Variante orthographique de Außenseiter (cf. pour autres informations) : outsider, marginal.
In seinen Werken zeigt er eine Vorliebe für Aussenseiter, ein Gespür für die Abgründe des Daseins und eine aussergewöhnliche Fähigkeit in der Schilderung dieses Milieus.
— (Werner Baptista)- Dans ses œuvres, il montre une préférence pour les marginaux, un sens des abîmes de l’existence et des capacités extraordinaire à raconter la vie de ce milieu.
Prononciation
- Allemagne (Berlin) : écouter « Aussenseiter [aʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tɐ] »
Voir aussi
- Aussenseiter sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage (Außenseiter)
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Außenseiter → consulter cet ouvrage (Außenseiter)