Ausbildung

Allemand

Étymologie

Dérivé de ausbilden, avec le suffixe -ung.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Ausbildung
\aʊ̯sˌbɪldʊŋ\		 die Ausbildungen
\aʊ̯sˌbɪldʊŋən\
Accusatif die Ausbildung
\aʊ̯sˌbɪldʊŋ\		 die Ausbildungen
\aʊ̯sˌbɪldʊŋən\
Génitif der Ausbildung
\aʊ̯sˌbɪldʊŋ\		 der Ausbildungen
\aʊ̯sˌbɪldʊŋən\
Datif der Ausbildung
\aʊ̯sˌbɪldʊŋ\		 den Ausbildungen
\aʊ̯sˌbɪldʊŋən\

Ausbildung \aʊ̯sˌbɪldʊŋ\ féminin

  1. (Éducation) Instruction, éducation, formation.
    • Ihre Ausbildung nützt ihnen vielfach nichts, weil es die Jobs nicht gibt, für die sie ausgebildet sind.
      Leur formation ne leur sert souvent à rien, car les emplois pour lesquels ils sont formés n'existent pas.
    • Angesichts des Fachkräftemangels würde ich ja gern Werbung machen, aber: Ausbildung im Handwerk ist scheiße. — (Bo Wehrheim, « Lieber Wimmermann als Zimmermann », dans taz, 22 janvier 2023 [texte intégral])
      Face à la pénurie de main-d'œuvre qualifiée, j'aimerais bien faire de la publicité, mais : la formation dans l’artisanat, ça craint.

Synonymes

  • Umschulung
  • Lehrgang

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.