Aufenthaltstitel
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Aufenthaltstitel | die Aufenthaltstitel |
| Accusatif | den Aufenthaltstitel | die Aufenthaltstitel |
| Génitif | des Aufenthaltstitels | der Aufenthaltstitel |
| Datif | dem Aufenthaltstitel | den Aufenthaltstiteln |
Aufenthaltstitel \ˈaʊ̯fɛnthalt͡sˌtiːtl̩\ masculin
- Titre de séjour.
Ein gültiger Aufenthaltstitel verleiht einem Drittstaatsangehörigen das Recht, sich in dem betreffenden Mitgliedstaat aufzuhalten, aber auch im Schengen-Raum frei zu reisen.
— (« Kommission drängt Mitgliedstaaten zum Handeln gegen „goldene Pässe“ und „goldene Visa“ sowie zu unmittelbaren Schritten im Zusammenhang mit der russischen Invasion der Ukraine », dans Europäische Kommission, 28 mars 2022 [texte intégral])- Un titre de séjour en cours de validité accorde à un ressortissant d'un pays non membre de l'UE non seulement le droit de séjourner dans l'État membre concerné, mais aussi celui de circuler librement dans l'espace Schengen.
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Aufenthaltstitel [ˈaʊ̯fɛnthalt͡sˌtiːtl̩] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Aufenthaltstitel → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Aufenthaltstitel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)