Asunción

Français

Étymologie

Emprunt à l’espagnol Asunción.

Nom propre

Invariable
Asunción \a.sun.sjɔn\

Asunción \a.sun.sjɔn\ féminin

(Géographie) Capitale du Paraguay.
- Entre-temps, quelques centaines d’entre eux ont remonté le Paraná et le Paraguay, se sont installés chez les Guaranis et ont fondé Asunción en 1537. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 629)

Variantes orthographiques

Asuncion

Synonymes

Assomption (variante ancienne)

Gentilés et adjectifs correspondants

Assomptionnais, Assomptionnaise, assomptionnais ^[1]

Traductions

Allemand : Asunción
Amharique : አሱንሲዮን (am)
Anglais : Asunción
Arabe : أسونسيون (ar)
Basque : Asuncion (eu)
Bulgare : Асунсион (bg)
Catalan : Asunción
Chinois : 亚松森 (zh) (亞松森) Yàsōngsēn
Coréen : 아순시온 (ko)
Croate : Asunción
Danois : Asunción
Espagnol : Asunción
Espéranto : Asunciono (eo)
Estonien : Asunción
Finnois : Asunción
Hébreu : אסונסיון (he)
Hongrois : Asunción
Ido : Asuncion (io)
Indonésien : Asunción
Italien : Asunción
Japonais : アスンシオン (ja)
Latin : Assumptio (la)
Lituanien : Asunsjonas (lt)
Luxembourgeois : Asunción (lb)
Néerlandais : Asunción
Norvégien : Asunción
Norvégien (nynorsk) : Asunción
Novial : Asunsion (*)
Occitan : Asunción
Persan : آسونسیون (fa)
Polonais : Asunción
Portugais : Assunção (pt)
Quechua : Asunción
Romanche : Asunción
Roumain : Asunción
Russe : Асунсьон (ru)
Slovaque : Asunción
Suédois : Asunción
Swahili : Asuncion (sw)
Tchèque : Asunción
Thaï : อะซุนซิออง (th)
Turc : Asuncion (tr)
Ukrainien : Асунсьйон (uk)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

^[1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

Asunción sur l’encyclopédie Wikipédia
Asunción sur l’encyclopédie Vikidia

Allemand

Étymologie

Emprunt à l’espagnol Asunción.

Nom propre

Asunción \Prononciation ?\

(Géographie) Asunción (capitale du Paraguay).

Anglais

Étymologie

Emprunt à l’espagnol Asunción.

Nom propre

Asunción \Prononciation ?\

(Géographie) Asunción (capitale du Paraguay).

Prononciation

Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Asunción [Prononciation ?] »

Catalan

Étymologie

Emprunt à l’espagnol Asunción.

Nom propre

Asunción \Prononciation ?\

(Géographie) Asunción (capitale du Paraguay).

Croate

Étymologie

Emprunt à l’espagnol Asunción.

Nom propre

Asunción \Prononciation ?\

(Géographie) Asunción (capitale du Paraguay).

Danois

Étymologie

Emprunt à l’espagnol Asunción.

Nom propre

Asunción \Prononciation ?\

(Géographie) Asunción (capitale du Paraguay).

Espagnol

Étymologie

De asunción.

Nom propre 1

Nom propre
Asunción \a.sun.ˈsjon\ ou (Espagne)\a.sunˈθjon\

Asunción \a.sun.ˈsjon\, (Espagne) \a.sunˈθjon\

(Géographie) Asunción (capitale du Paraguay).

Nom propre 2

Nom propre
Asunción \a.sun.ˈsjon\ ou (Espagne)\a.sunˈθjon\

Asunción \a.sun.ˈsjon\ ou \a.sunˈθjon\

(Christianisme) Ascension, ascension au ciel de la Vierge Marie.

Prénom

Prénom
Asunción \a.sun.ˈsjon\ ou (Espagne)\a.sunˈθjon\

Asunción \a.sun.ˈsjon\ ou \a.sunˈθjon\

(Christianisme) Prénom féminin.

Prononciation

\a.sun.ˈsjon\
(Espagne) \a.sunˈθjon\

Voir aussi

Asunción (capitale du Paraguay) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Asunción de María sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Estonien

Étymologie

Emprunt à l’espagnol Asunción.

Nom propre

Asunción \Prononciation ?\

(Géographie) Asunción (capitale du Paraguay).

Finnois

Étymologie

Emprunt à l’espagnol Asunción.

Nom propre

Asunción \Prononciation ?\

(Géographie) Asunción (capitale du Paraguay).

Hongrois

Étymologie

Emprunt à l’espagnol Asunción.

Nom propre

Asunción \Prononciation ?\

(Géographie) Asunción (capitale du Paraguay).

Indonésien

Étymologie

Emprunt à l’espagnol Asunción.

Nom propre

Asunción \Prononciation ?\

(Géographie) Asunción (capitale du Paraguay).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Italien

Étymologie

Emprunt à l’espagnol Asunción.

Nom propre

Asunción \Prononciation ?\

(Géographie) Asunción (capitale du Paraguay).

Luxembourgeois

Étymologie

Emprunt à l’espagnol Asunción.

Nom propre

Asunción \Prononciation ?\

(Géographie) Asunción (capitale du Paraguay).

Néerlandais

Étymologie

Emprunt à l’espagnol Asunción.

Nom propre

Asunción \Prononciation ?\

(Géographie) Asunción (capitale du Paraguay).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Asunción [Prononciation ?] »

Norvégien

Étymologie

Emprunt à l’espagnol Asunción.

Nom propre

Asunción \Prononciation ?\

(Géographie) Asunción (capitale du Paraguay).

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Emprunt à l’espagnol Asunción.

Nom propre

Asunción \Prononciation ?\

(Géographie) Asunción (capitale du Paraguay).

Occitan

Étymologie

Emprunt à l’espagnol Asunción.

Nom propre

Asunción \Prononciation ?\

(Géographie) Asunción (capitale du Paraguay).

Polonais

Étymologie

Emprunt à l’espagnol Asunción.

Nom propre

Asunción \Prononciation ?\

(Géographie) Asunción (capitale du Paraguay).

Quechua

Étymologie

Emprunt à l’espagnol Asunción.

Nom propre

Asunción \Prononciation ?\

(Géographie) Asunción (capitale du Paraguay).

Romanche

Étymologie

Emprunt à l’espagnol Asunción.

Nom propre

Asunción \Prononciation ?\

(Géographie) Asunción (capitale du Paraguay).

Roumain

Étymologie

Emprunt à l’espagnol Asunción.

Nom propre

Asunción \Prononciation ?\

(Géographie) Asunción (capitale du Paraguay).

Slovaque

Étymologie

Emprunt à l’espagnol Asunción.

Nom propre

Asunción \Prononciation ?\

(Géographie) Asunción (capitale du Paraguay).

Suédois

Étymologie

Emprunt à l’espagnol Asunción.

Nom propre

Asunción \Prononciation ?\

(Géographie) Asunción (capitale du Paraguay).

Tchèque

Étymologie

Emprunt à l’espagnol Asunción.

Nom propre

Asunción \Prononciation ?\

(Géographie) Asunción (capitale du Paraguay).