Anwohner

Allemand

Étymologie

Composé de la racine de anwohnen (« habité à côté de »), aujourd'hui désuet, et le suffixe -er.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Anwohner die Anwohner
Accusatif den Anwohner die Anwohner
Génitif des Anwohners der Anwohner
Datif dem Anwohner den Anwohnern

Anwohner \ˈanˌvoːnɐ\ masculin

  1. Riverain.
    • Die Motorradfahrer knattern am Wochenende gern durch die Landschaft, die Anwohner fühlen sich jedoch vom Lärm belästigt.
      Le week-end, les motards aiment pétarader dans la campagne, mais les riverains se sentent gênés par le bruit.
    • Mittwoch, 4 Uhr morgens in Köln-Mühlheim: Zwei Verdächtige machen sich an einem Automaten einer Postbank-Filiale zu schaffen. Kurz darauf hören Anwohner einen lauten Knall – ein Automat wurde gesprengt. — ((mkb), « Männer sprengen nicht den Geldautomaten, sondern den Kontoauszugdrucker », dans Stern.de, 22 novembre 2024 [texte intégral])
      Mercredi, 4 heures du matin à Cologne-Mühlheim : deux suspects manipulent un distributeur automatique d’une succursale de la Postbank. Peu après, les riverains entendent un grand claquement - un distributeur automatique a été dynamité.

Synonymes

Dérivés

  • Anwohnerparkausweis
  • Anwohnerschaft

Prononciation

L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.