Annexe:Prononciation/estonien

Prononciation de l’estonien.

Les lettres et les sons

La description est donnée avec le format suivant :

prononciation de la lettre en API,
prononciation approximée de la lettre en français. Un e final en gras indique à le prononcer afin d’obtenir une réalisation plus appuyée de la consonne.
exemple de mot ou le graphème correspondant et traduction (sens premier)
(commentaire)

Voyelles
API	Similaire au français	Exemples en estonien
/ɑ/, /a/	ami	ma (moi)
/ɑˑ/, /aˑ/	part	Aasia (Asie)
/ɑː/, /aː/		aaa
/e/, /ɛ/	été	vesi (eau)
/eˑ/, /ɛˑ/	vallée, valet	keel (langue), tee (route)
/eː/, /ɛː/		eee
/i/	six	vihm (pluie)
/iː/	lire	piim (lait)
/o/, /ɔ/	eau	kobras (castor)
/oˑ/, /ɔː/	porc	soo (marais)
/oː/		ooo
/u/	tour	suvi (été)
/uˑ/	noue	suu (bouche)
/uː/		uuu
/uːː/		kuuuurija (chercheur lunaire)
/y/	tu	külm (froid)
/yˑ/, /yj/	voiture	küünal (bougie)
/æ/	air	aitäh (merci)
/æˑ/	père	rääkida (parler)
/ø/	feu	öine (nocturne)
/øˑ/	meuh	öö (nuit)
/øː/		ööö
/øːː/		töööö (nuit de travail)
/ɤ/	peut	õlj (huile)
/ɤˑ/	œufs	rõõmu (joie)

Consonnes
API	Similaire au français	Exemples en estonien
/m/	amour	keemia (chimie)
/mˑ/	grammaire	tramm (tram)
/n/	diner	sõna (mot)
/nˑ/	année	linn (ville), sõbranna (amie)
/nː/		nnn
/ŋ/	parking	ng
/p/, /b/	papa, tomber	kabinet (cabinet)
/pˑ/	happer	Pariis (Paris)
/pː/		pp
/t/, /d/	tour, parade	vend (frère)
/tˑ/	hâter	lahkelt (gentil)
/tː/		rattad (roues)
/k/, /ɡ/	moquer, draguer	g
/kˑ/		ettevaatlik (prudent)
/kː/		kk
/f/	feu	f
/s/	suivre	suvi (été)
/sˑ/	masser	ressurss (ressource)
/ʃ/	choucroute	š
/z/	raser	z
/ʒ/	jouer	ž
/h/	haha !	hind (prix, montant), aitäh (merci), vihm (pluie)
/l/	aller	silm (œil)
/lˑ/	qu'ils veulent le voir	pall (ballon)
/lː/		lll
/r/, /ɾ/	r roulé comme dans l'espagnol "ver"	draama (drame
/rˑ/	r roulé longuemment comme dans l'espagnol "arriba	karri (curry)