Albtraum

Allemand

Étymologie

→ voir Alb et Traum, alb étant un vieux mot qui désignait un elfe, créature fantastique.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Albtraum
\ˈalpˌtraʊ̯m\		 die Albtraume
\ˈalptrɔɪ̯mə\
Accusatif den Albtraum
\ˈalpˌtraʊ̯m\		 die Albtraume
\ˈalptrɔɪ̯mə\
Génitif des Albtraums
\ˈalpˌtraʊ̯ms\
ou Alptraumes		 der Albtraume
\ˈalptrɔɪ̯mə\
Datif dem Albtraum
\ˈalpˌtraʊ̯m\		 den Albtraumen
\ˈalptrɔɪ̯mən\

Albtraum \ˈalp.ˌtraʊm\ masculin

  1. Cauchemar.
    • Nach diesem Erlebnis habe ich immer noch Albträume.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Beim Tod meines Vaters erwachten Anne-Marie und ich aus einem gemeinsamen Albtraum; ich wurde gesund. — (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)
      A la mort de mon père, Anne-Marie et moi, nous nous réveillâmes d’un cauchemar commun; je guéris.

Variantes orthographiques

Synonymes

Dérivés

Hyperonymes

  • Schlafstörung (1)
  • Traum (1)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.