Abneigung

Allemand

Étymologie

De Neigung (« tendance ») avec le préfixe ab- dénotant l'éloignement.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Abneigung die Abneigungen
Accusatif die Abneigung die Abneigungen
Génitif der Abneigung der Abneigungen
Datif der Abneigung den Abneigungen

Abneigung \ˈapˌnaɪ̯ɡʊŋ\ féminin

  1. Aversion.
    • Ich hatte sofort eine Abneigung gegen den neuen Mitschüler, obwohl er mir angeboten hatte, mir bei den Hausaufgaben zu helfen.
      J'ai eu immédiatement une aversion à l’encontre du nouveau camarade d’école, bien qu’il m'ait proposé de m’aider à faire mes devoirs à la maison.
    • Der IE trat in die zweite Phase seiner Existenz ein, wo er sich mit all seinen nicht standardkonformen Alleingängen die Abneigung der Web-Community redlich verdiente – und diese in den Folgejahren in Scharen in Richtung Firefox und Chrome davonliefen. — (Andreas Proschofsky, « Browser-Zombie: Warum der Internet Explorer das Web noch lange plagen wird », dans Der Standard, 24 juin 2022 [texte intégral])
      IE est entré dans la deuxième phase de son existence, où il s’est bien mérité, avec toutes ses actions solitaires non conformes aux normes, l’aversion de la communauté web - qui s’est enfuie en masse vers Firefox et Chrome dans les années qui ont suivi.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.