Aïd el-Fitr

Français

Étymologie

De l’arabe عيد الفطر.

Locution nominale

Aïd el-Fitr \Prononciation ?\ masculin

  1. (Islam) Fête qui marque la rupture du jeûne de ramadan.
    • Soixante-dix jours très exactement se sont écoulés depuis le 1er Chaououal, c'est-à-dire depuis la nuit de la rupture du jeûne, l’Aïd-el-ceghir, cette nuit de fête succédant au terrible Ramadan. Les Égyptiens nomment cette nuit de la rupture l’Aïd-el-fitr. — (Raph Soria, Autrefois, la Mékerra : Récit : Souvenir d'enfance d'un Bélabésien (Opus 1), BoD/Books on Demand, 2011, p. 163)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • Aïd el-Fitr figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : islam.

Traductions

 
  • Allemand : Fest des Fastenbrechens (de) neutre, Eid al-Fitr (de) neutre, Zuckerfest (de) neutre, Ramadanfest (de) neutre
  • Anglais : Eid ul-Fitr (en)
  • Arabe : عيد الفطر (ar)
  • Azéri : Ramazan bayramı (az)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.