호랑이

Coréen

Étymologie

Du chinois classique 虎狼 (호랑) « (féroce comme) tigres et loups » et du suffixe coréen -이^[1]. Le sens de « loup » a été perdu.

Nom commun

Hangeul		호랑이
Hanja		虎狼이
Prononciation		호랑이 /ho.la.ŋi/ [ho.ɾa.ŋi]
Transcription		horangi
Avec clitique	Thème	호랑이는 [ho.ɾa.ŋi.nɯn]
	Nominatif / Attributif	호랑이가 [ho.ɾa.ŋi.ɡa]
	Accusatif	호랑이를 [ho.ɾa.ŋi.ɾɯɭ]
	Datif	호랑이에게 [ho.ɾa.ŋi.e̞.ɡe̞]
	Datif	호랑이한테 [ho.ɾa.ŋi.ɦan.tʰe̞]
	Instrumental	호랑이로 [ho.ɾa.ŋi.ɾo]
	Comitatif	호랑이와 [ho.ɾa.ŋi.wa]
	Seulement	호랑이만 [ho.ɾa.ŋi.man]

호랑이

Tigre.

Synonymes

범

Prononciation

Gyeonggi (Corée du Sud) : écouter « 호랑이 [Prononciation ?] »

Références

↑ 홍윤표 (2005), '호랑이'의 어원.

Voir aussi

호랑이 sur l’encyclopédie Wikipédia (en coréen)