이번

Coréen

Étymologie

Composé de 이, i (« ce …-ci ») et de 번, beon (« fois »), celui-ci issu du chinois classique 番.

Pronom démonstratif

Hangeul		이번
Hanja		이番
Prononciation		이번 /i.pʌn/ [i.bʌn]
Transcription		ibeon
Avec clitique	Thème	이번은 [i.bʌ.nɯn]
	Nominatif / Attributif	이번이 [i.bʌ.ni]
	Accusatif	이번을 [i.bʌ.nɯɭ]
	Datif	이번에 [i.bʌ.ne̞]
	Instrumental	이번으로 [i.bʌ.nɯ.ɾo]
	Comitatif	이번과 [i.bʌn.ɡʷa]
	Seulement	이번만 [i.bʌn.man]

이번

Cette fois-ci, cette occasion-ci.

Dérivés

이번 달
이번 주
이번 해

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « 이번 [Prononciation ?] »

Références

Dictionnaire collaboratif de coréen, 2025 → consulter cet ouvrage