괜찮다
Coréen
Étymologie
- Contraction de 괜하지 않다, gwaenhaji anta, forme négative de 괜하다, gwaenhada, lui-même contraction de 공연하다, gongyeonhada[1] ou 관계하다, gwangyehada.[2]
Adjectif
| Hangeul | 괜찮다 | |
|---|---|---|
| Prononciation | 괜찬타 /kwɛn.tɕʰan.tʰa/ [kʷe̞n.tɕʰan.tʰa] | |
| Transcription | gwaenchanta | |
| Conjugaison | régulier consonantique | |
| Radical | 괜찮- | |
| Thème en -으 | 괜찮으- | |
| Thème en -아/어 | 괜찮아- | |
| Voir des formes | ||
괜찮다
- Ne pas avoir de problème.
- Être assez bon, passable.
- 이 영화는 괜찮아요.
- Ce film est assez bon.
- 이 영화는 괜찮아요.
Références
- ↑ 고려대 한국어대사전 [Le dictionnaire coréen de l'université de Corée] (en coréen), Séoul: Institut de recherche en études coréennes, Université de Corée (고려대학교민족문화연구원), 2009
- ↑ 奈良林 愛 [Narabayashi, Ai] (2023) « '괜찮다'の語源と意味の変遷 [L'origine et le changement de signification de '괜찮다'] » (en japonais), 韓国朝鮮文化研究 [Culture coréenne] 22 (1)