鼸

Caractère

Composé de 兼, mais dérive probablement de 嗛 (tenir un objet dans ses bajoues), spécifié par 鼠 (rat, rongeur, petit mammifère, qui remplace 口) : hamster (?).

Graphic etymology - Chinese text project

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 鼠+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 23
Codage informatique : Unicode : U+9F38 - Big5 : F87A - Cangjie : 竹女廿X金 (HVTXC) - Quatre coins : 7471₃

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 1529.230
Morobashi: 48478
Dae Jaweon: 2065.380
Hanyu Da Zidian: 74777.070

Chinois

Sinogramme

鼸

Prononciation

mandarin
- Pinyin : hōu (hou1), xiǎn (xian3)
- Wade-Giles : hou¹, hsien³
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale :

Coréen

Sinogramme

鼸

Hangeul : 겸
Eumhun : 두더쥐 겸
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : gyeom
- Romanisation McCune-Reischauer : kyŏm
- Yale : keym

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul