院

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 阜+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 10
Codage informatique : Unicode : U+9662 - Big5 : B07C - Cangjie : 弓中十一山 (NLJMU) - Quatre coins : 7321₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 1352.040
Morobashi: 41665
Dae Jaweon: 1854.010
Hanyu Da Zidian: 64133.080

Chinois

Nom commun

院 yuàn \y̯ɛn˥˩\

Institut, école, centre
Cour, jardin

Dérivés

病院 (bìngyuàn) — hôpital
电影院 (電影院, diànyǐngyuàn) — cinéma
精神病院 (jīngshén bìngyuàn) — hôpital psychiatrique
剧院 (劇院, jùyuàn) — théâtre
学院 (學院, xuéyuàn) — institut, école, centre d’apprentissage
医院 (醫院, yīyuàn) — hôpital
影院 (yǐngyuàn) — cinéma
院长 (院長, yuànzhǎng) — directeur d’un institut, d’une école, d’un service public/gouvernemental
住院 (zhùyuàn) — être hospitalisé

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \y̯ɛn˥˩\
- Pinyin : yuàn
- EFEO : yuàn
- Wade-Giles : yüàn⁵
- Yale : yüàn
- Zhuyin : Erreur Lua dans Module:cmn-pron à la ligne 295 : Zhuyin conversion unsuccessful: "yuàn5". Are you using a valid Pinyin syllable? Is the text using a breve letter instead of a caron one?.
cantonais \Prononciation ?\
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : yun2

Coréen

Sinogramme

院

Hangeul : 원
Eumhun : 원집 원, 공해 원, 절 원, 학교 원
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : won
- Romanisation McCune-Reischauer : wŏn
- Yale : wen

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

院

Prononciation

On’yomi : いん (in)
Kun’yomi : いん (in)

Vietnamien

Sinogramme

院 (viện)