防
Caractère
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 1347.050
- Morobashi: 41576
- Dae Jaweon: 1848.250
- Hanyu Da Zidian: 64118.010
En composition
En haut : 埅,
Chinois
Sinogramme
防
Verbe
防 \fɑŋ˧˥\
Nom commun
防 \fɑŋ˧˥\
Prononciation
- mandarin \fɑŋ˧˥\
- Pinyin :
- EFEO : fáng
- Wade-Giles : fáng5
- Yale : fáng
- Zhuyin : Erreur Lua dans Module:cmn-pron à la ligne 295 : Zhuyin conversion unsuccessful: "fáng5". Are you using a valid Pinyin syllable? Is the text using a breve letter instead of a caron one?.
- cantonais \fɔːŋ˨˩\
- hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : fòng
- mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : hòng, huòng
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : hông
- Chaozhou, peng'im : huang⁵
- wu
- Wiktionary : baan (T3) ; vaan (T3)
- chinois médiéval \bʉɐŋ\, \bʉɐŋH\
- chinois archaïque
- Baxter-Sagart : \*[m-p]aŋ\
- Zhengzhang : \*baŋ\ ou \*baŋs\
Coréen
Sinogramme
防
- Hangeul : 방
- Eumhun : 둑 방
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : bang
- Romanisation McCune-Reischauer : pang
- Yale : pang
Références
Japonais
Sinogramme
防
Prononciation
Sinogramme
防 (phòng)
Nom commun
防 (phòng)
Verbe
防 (phòng)
- Résister, tenir tête à, faire face à[1].
- Pourvoi à ; réserver[1].
Dérivés
- 國防 (quốc phòng)
- 防病 (phòng bệnh)
Références
- 1 2 3 4 Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 612 sur Chunom.org