錯

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 金+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 16
Codage informatique : Unicode : U+932F - Big5 : BFF9 - Cangjie : 金廿日 (CTA) - Quatre coins : 8416₁
Forme alternative : 错

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 1312.120
Morobashi: 40579
Dae Jaweon: 1813.080
Hanyu Da Zidian: 64214.180

Chinois

Nom commun

Simplifié	错
Traditionnel	錯

錯 cuò \t͡sʰu̯ɔ˥˩\

Erreur.

Nom commun

錯 cuò \t͡sʰu̯ɔ˥˩\

Mauvais, incorrect.

Prononciation

mandarin \ʦʰu̯ɔ⁵¹\
- Pinyin : cuò (cuo⁴), cù (cu⁴) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)
- Zhuyin : ㄘㄨㄛˋ
- EFEO :
- Wade-Giles : ts'u⁴, ts'o⁴
- Yale :
cantonais \t͡sʰɔː³³\
- Jyutping : co³
- Penkyamp :
- Yale : cho³

Coréen

Sinogramme

錯

Hangeul : 착
Eumhun : (forme alternative de 措), 섞일 착
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : chak, jo
- Romanisation McCune-Reischauer : ch'ak, cho
- Yale : chak, co

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

錯

Prononciation

On’yomi : さく (saku), そ (so)
Kun’yomi : まじる (majiru), たがう (tagau), おく (oku)