金繕い
Japonais
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 金 | 繕 | 
- Composé de 金, kin (« or ») et de 繕う, tsukurou (« réparer »).
Nom commun
| Kanji | 金繕い | 
|---|---|
| Hiragana | きんつくろい | 
| Transcription | kintsukuroi | 
| Prononciation | \kʲin.t͡sɯ.kɯ.ɾo̞.i\ | 
金繕い kintsukuroi \kʲin.tsɯ.kɯ.ɾo.i\
- (Art) Kintsugi. Méthode japonaise de réparation des porcelaines ou céramiques brisées au moyen de laque saupoudrée de poudre d’or.
Synonymes
- 金継ぎ, kintsugi
Voir aussi
- 金繕い sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)