趾骨

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
趾	骨

Composé de 趾 (zhǐ, « orteil ») et de 骨 (gǔ, « os »).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	趾骨

趾骨 zhǐgǔ \ʈ͡ʂʐ̩˧˥ ku˨˩\

(Anatomie) Phalange d'orteil.

Vocabulaire apparenté par le sens

指骨 (zhǐgǔ, « phalange de doigt de la main »)
指甲 (zhǐjiǎ, « ongle de doigt »)
趾甲 (zhǐjiǎ, « ongle d'orteil »)

Homophones

指骨 (zhǐgǔ, « phalange de doigt de la main »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \ʈ͡ʂʐ̩˧˥ ku˨˩\
- Pinyin : zhǐgǔ
- EFEO : tche-kou
- Wade-Giles : chih³ ku³
- Yale : jřgǔ
- Zhuyin : ㄓˇ ㄍㄨˇ
cantonais
- Jyutping : zi² gwat¹ \t͡siː³⁵ kʷɐt̚⁵\
minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : chí-kut \t͡si⁵³⁻⁴⁴ kut̚³²\

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
趾	骨

Du chinois classique, lecture on'yomi.

Nom commun

Kanji	趾骨
Hiragana	しこつ
Transcription	shikotsu
Prononciation	シコツ \ɕi˨.ko̞˦.t͡sɯ˦.◌˦\

趾骨 shikotsu \ɕi˨.kʰo̞˦.t͡sɯ˦.◌˦\

(Anatomie, Squelette) Phalange (des pieds).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

指骨, shikotsu (« phalange de doigt (de la main) »)

Prononciation

\ɕi˨.kʰo̞˦.t͡sɯ˦.◌˦\

Homophones

指骨, shikotsu (« phalange de doigt (de la main) »)

Références

« 趾骨 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage