買

Caractère

Forme alternative : 买

En composition

À gauche : 鷶

À droite : 嘪

En bas : 蕒, 賣, 簤

Composés de 買 dans le ShuoWen : 㵋, 賣, 䁲

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 貝+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 12
Codage informatique : Unicode : U+8CB7 - Big5 : B652 - Cangjie : 田中月山金 (WLBUC) - Quatre coins : 6080₆

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 1206.210
Morobashi: 36708
Dae Jaweon: 1669.090
Hanyu Da Zidian: 63633.070

Ancien coréen

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Fleuve, rivière.

Prononciation

(Nom) \mɛ\

Références

Alexander Vovin, From Koguryo to T'amna, Slowly riding to the South with speakers of Proto-Korean, John Benjamins Publishing Company, 2013, page 236

Chinois

Verbe

Simplifié	买
Traditionnel	買

買 mǎi \maɪ̯˨˩˦\

Acheter.
- 買東西 mǎi dōngxi - faire des courses (litt. acheter des affaires)

Notes

Attention à ne pas confondre 買 mǎi (acheter) avec son antonyme 賣 mài (vendre).

Synonymes

购买 (gòumǎi) - acheter

Antonymes

卖 (賣, mài) - vendre
销售 (銷售, xiāoshòu) - vendre

Dérivés

买单 (買單, mǎidān) — payer l'addition
买东西 (買东西, mǎi dōngxi) — faire des courses (litt. acheter des affaires)
牙买加 (牙買加, Yámǎijiā) — Jamaïque
牙买加人 (牙買加人, Yámǎijiārén) — Jamaïcain

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \maɪ̯˨˩˦\
- Pinyin : mǎi
- EFEO : mǎi
- Wade-Giles : mǎi⁵
- Yale : mǎi
- Zhuyin : Erreur Lua dans Module:cmn-pron à la ligne 295 : Zhuyin conversion unsuccessful: "mǎi5". Are you using a valid Pinyin syllable? Is the text using a breve letter instead of a caron one?.
cantonais \maːi¹³\
- Jyutping : maai⁵
- Penkyamp :
- Yale : maai5
hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : mâi
minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : mái, bóe, bé
- Chaozhou, peng'im : bhoi²
wu
- Wiktionary : ma (T3)
chinois médiéval \mˠɛ^X\
chinois archaïque
- Baxter-Sagart : \*mˤrajʔ\
- Zhengzhang : \*mreːʔ\

Coréen

Sinogramme

買 1

Hangeul : 매
Eumhun : 살 매
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : mae
- Romanisation McCune-Reischauer : mae
- Yale : mya

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Gaya

Étymologie

Cognat du proto-japonique insulaire *me.

Nom commun

Eau.

Prononciation

(Nom) \mɛ\

Références

Alexander Vovin, Origins of the Japanese Language, Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, 2017, page 14

Japonais

Sinogramme

買

Prononciation

On’yomi : ばい (bai)
Kun’yomi : かう (kau)

Koguryo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

買 (mae)

Eau.

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 買. (liste des auteurs et autrices)

Vietnamien

Sinogramme

買 (mãi, mạy, mảy, mấy, mới, mái, mải, với)