象牙海岸

Calque du français Côte d’Ivoire, Composé de 象牙, xiàngyá (« ivoire ») et de 海岸, hǎi’àn (« côte »).

象牙海岸 Xiàngyá Hǎi’àn \ɕi̯ɑŋ˥˩ i̯a̠˧˥ xaɪ̯˨˩ ˀa̠n˥˩\

1. (Géographie) Côte d’Ivoire.

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕi̯ɑŋ˥˩ i̯a̠˧˥ xaɪ̯˨˩ ˀa̠n˥˩\
  • Pinyin : Xiàngyá Hǎi’àn
  • EFEO : hiang, siang-ya-hai-ngan
  • Wade-Giles : hsiang⁴ ya² hai³ an⁴
  • Yale : syàngyáhǎiàn
  • Zhuyin : ㄒㄧㄤˋ ㄧㄚˊ ㄏㄞˇ ㄢˋ

Calque du français Côte d’Ivoire, composé de 象牙, zōge (« ivoire ») et de 海岸, kaigan (« côte »).

象牙海岸 Zōge Kaigan \dzo̞ː.ɡe̞.ka.i.ɡaɴ\

1. (Histoire) Côte d’Ivoire.
2. (Vieilli) Côte d’Ivoire (pays d’Afrique).

• 象牙海岸 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)