諺

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 言+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 16
• Codage informatique : Unicode : U+8AFA - Big5 : BFCE - Cangjie : 卜口卜竹竹 (YRYHH) - Quatre coins : 0062₂
• Forme alternative : 谚

• KangXi: 1172.090
• Morobashi: 35747
• Dae Jaweon: 1637.060
• Hanyu Da Zidian: 64001.020

諺

Composé de 言 (yán), la parole, et de 彦 (yàn), un lettré, une personne accomplie et de vertu.

• Proverbe, aphorisme, maxime, adage, chose dite.

• mandarin
  • Pinyin : yàn (yan4)
  • Wade-Giles : yen⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : yin6

諺

• Hangeul : 안, 언
• Eumhun : 용맹스러울 안, 뻐득뻐득할 안, 상말 언
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : eon, an
  • Romanisation McCune-Reischauer : ŏn, an
  • Yale : en, an

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Caractère

• On’yomi : げん (gen)
• Kun’yomi : ことわざ (kotowaza)

Nom

• \ko.to.wa.za\

諺 kotowaza \ko.to.wa.za\

1. Maxime, proverbe.

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2025 → consulter cet ouvrage

• « 諺 », Dictionnaire-japonais.com