西方

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
西	方

Composé de 西 (xī) (« Ouest ») et de de 方 (fāng) (« lieu », « côté », « direction »)

Nom commun

西方 xīfāng \Erreur Lua : Unrecognised final: "ifang". Are you missing an apostrophe before the null-initial syllable, or using an invalid Pinyin final?.\

(Géographie) Ouest, partie ouest.
(Géographie) Occidental
(Religion) Paradis bouddhiste

Synonymes

西邊／西边 (xībian)
西面 (xīmiàn)
西洋 (xīyáng)

Antonymes

東邊／东边 (dōngbian)
東方／东方 (dōngfāng)
東面／东面 (dōngmiàn)
東洋／东洋 (dōngyáng)

Dérivés

西方的 (xīfāngde, « occidental, de l'Ouest »)
西方人 (xīfāngrén, « Occidental, personne de l'Ouest »)

Prononciation

mandarin \Erreur Lua : Unrecognised final: "ifang". Are you missing an apostrophe before the null-initial syllable, or using an invalid Pinyin final?.\
- Pinyin : xīfāng
- EFEO : hīfāng, sīfāng
- Wade-Giles : hsīfāng⁵
- Yale : syīfāng
- Zhuyin : Erreur Lua dans Module:cmn-pron à la ligne 295 : Zhuyin conversion unsuccessful: "xīfāng5". Are you using a valid Pinyin syllable? Is the text using a breve letter instead of a caron one?.

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
西	方

Composé de 西 (tây) (« Ouest »， provenance phonétique à déterminer) et du sino-vietnamien 方 (phương, « lieu »), provenant lui-même du chinois 方 (fāng)。

Nom commun

西方 (tây phương)

Occident.

Références

Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2^e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien chercher le terme sur Chunom.org p.622, p.732