菓子

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
菓	子

Du chinois classique.

Nom commun

Hangeul		과자
Hanja		菓子
Prononciation		과자 /kwa.tɕa/ [kʷa.dʑa]
Transcription		gwaja
Avec clitique	Thème	菓子는 [kʷa.dʑa.nɯn]
	Nominatif / Attributif	菓子가 [kʷa.dʑa.ɡa]
	Accusatif	菓子를 [kʷa.dʑa.ɾɯɭ]
	Datif	菓子에 [kʷa.dʑa.e̞]
	Instrumental	菓子로 [kʷa.dʑa.ɾo]
	Comitatif	菓子와 [kʷa.dʑa.wa]
	Seulement	菓子만 [kʷa.dʑa.man]

菓子

(Désuet) Écriture en sinogrammes de 과자.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
菓	子

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	菓子
Hiragana	かし
Transcription	kashi
Prononciation	\ka.ɕi\

菓子 kashi \ka.ɕi\

Pâtisserie, confiserie.
- 菓子を買いたい。
  Kashi o kaitai.
  Je veux acheter une pâtisserie.

Quasi-synonymes

お菓子

Dérivés

お菓子
菓子屋
和菓子
氷菓子
上菓子
駄菓子
茶菓子
生菓子
練り菓子
乾菓子
干菓子
引き菓子
水菓子
蒸し菓子
盛り菓子
洋菓子
綿菓子
菓子パン
菓子器
菓子皿
菓子折り
菓子鉢
菓子盆

Voir aussi

菓子 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)

Références

« 菓子 », Dictionnaire-japonais.com

Kunigami

Étymologie

Sinogrammes
菓	子

Apparenté au japonais かし (菓子).

Nom commun

菓子 \kwaː.ʃiː\

(Nago) (Cuisine) Pâtisserie, friandise, sucrerie.

Synonymes

Prononciation

(Nom) \kwaː.ʃiː\

Références

« 菓子 », sur JLect, languages and dialects of Japan