舱
Caractère
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 1010.021
- Hanyu Da Zidian: 53057.070
Chinois
Sinogramme
| Simplifié | 舱 |
|---|---|
| Traditionnel | 艙 |
舱
Nom commun
| Simplifié | 舱 |
|---|---|
| Traditionnel | 艙 |
舱 \t͡sʰɑŋ˥\ (simplifié)
- (Transport, ) Cabine.
Dérivés
- 艙口／舱口 (cāngkǒu, « écoutille »)
- 艙門／舱门 (cāngmén, « porte de cabine »)
- 艙位／舱位 (cāngwèi, « place de cabine »)
- 二等艙／二等舱 (èrděng cāng, « deuxième classe »)
- 發射艙／发射舱 (fāshè cāng, « slot de lancement »)
- 加壓艙／加压舱 (jiāyā cāng, « cabine pressurisée »)
- 經濟艙／经济舱 (jīngjì cāng, « classe économique »).
- 三等艙／三等舱 (sānděng cāng, « troisième classe »)
- 商務艙／商务舱 (shāngwùcāng, « classe affaires »)
- 太空艙／太空舱 (tàikōng cāng, « capsule spatiale »)
- 一等艙／一等舱 (yīděng cāng, « première classe »)
- 增壓舱／增压舱 (zēngyā cāng, « cabine pressurisée »)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \t͡sʰɑŋ˥\
- Pinyin :
- EFEO : ts’ang
- Wade-Giles : tsʻang1
- Yale : tsāng
- Zhuyin : ㄘㄤ
- (Région à préciser) : écouter « 舱 [t͡sʰɑŋ˥] »
- cantonais (yue)
- Jyutping : cong¹ \t͡sʰɔːŋ⁵⁵\
- Penkyamp :
- Yale : chong1
- minnan
- Chaozhou, peng'im : ceng¹ \t͡sʰɯŋ³³\
- wu
- Shanghai : ¹tshaon \t͡sʰɑ̃⁵³\
- chinois archaïque