胡椒

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
胡	椒

Composé de 胡 (hú) (barbare, étranger) et 椒 (jiāo). (piment, poivre), par opposition à 花椒 (huājiāo), le poivre du Sichuan.

Nom commun

胡椒 hújiāo \xu˧˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥\

(Botanique) (Cuisine) Poivre.

Apparentés étymologiques

红椒 (紅椒, hóngjiāo) — piment rouge, poivron rouge
花椒 (huājiāo) — poivre du Sichuan
绿椒 (綠椒, lǜjiāo) — piment vert, poivron vert
辣椒 (làjiāo) — piment

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \xu˧˥ t͡ɕi̯ɑʊ̯˥\
- Pinyin : hújiāo
- EFEO : hou-kiao, tsiao
- Wade-Giles : hu² chiao¹
- Yale : hújyāu
- Zhuyin : ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ
cantonais \wuː²¹ ʨiːu⁵⁵\
- Jyutping : wu⁴ziu¹
- Penkyamp :
- Yale :
hakka \Prononciation ?\
minnan \Prononciation ?\
wu \Prononciation ?\

Japonais

Étymologie

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	胡椒
Hiragana	こしょう
Katakana	コショウ
Transcription	koshō
Prononciation	\ko.ɕoː\

胡椒 \ko.ɕoː\

(Cuisine) Poivre.

Hyponymes

Apparentés étymologiques

山椒

Voir aussi

胡椒 sur l’encyclopédie Wikipédia (en coréen)

Références

« 胡椒 », Dictionnaire-japonais.com