結婚

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
結	婚

Composé de 結 (结, jié) « lier », et 婚 (hūn) « marier ».

Verbe

Simplifié	结婚
Traditionnel	結婚

結婚 jiéhūn \t͡ɕi̯ɛ˧˥ xu̯ən˥\ (traditionnel)

Marier, se marier.

Nom commun

Simplifié	结婚
Traditionnel	結婚

結婚 jiéhūn \t͡ɕi̯ɛ˧˥ xu̯ən˥\ (traditionnel)

mariage

Antonymes

离婚 (離婚, líhūn) — divorcer

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \t͡ɕi̯ɛ˧˥ xu̯ən˥\
- Pinyin : jiéhūn
- EFEO : kiai, kie, tsie-houen
- Wade-Giles : chieh² hun¹
- Yale : jyéhwēn
- Zhuyin : ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ
- (Région à préciser) : écouter « 結婚 [?] »
cantonais \kiːt̚³ fɐn⁵⁵\
- Jyutping : git³ fan¹
- Penkyamp :
- Yale : git³ fan¹

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
結	婚

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	結婚
Hiragana	けっこん
Transcription	kekkon
Prononciation	ケッコン \ke̞k̚˨˦.ko̞ɴ˦.◌˦\

結婚

Mariage.

Dérivés

結婚式, kekkonshiki
結婚する, kekkon suru
結婚指輪, kekkon yubiwa

Vocabulaire apparenté par le sens

既婚, kikon
婚約, kon’yaku
マリアージュ, mariāju
マリッジブルー, marijji burū
マリッジリング, marijji ringu
未婚, mikon
離婚, rikon

Voir aussi

結婚 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)

Références

« 結婚 », Dictionnaire-japonais.com

Vietnamien

Étymologie

Du chinois classique.

Verbe

結婚 (kết hôn)

(Archaïsme) Se marier.