砂糖

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
砂 糖
Composé de 砂 (shā, « sable ») et de 糖 (táng, « sucre »).

Nom commun

Simplifié et
traditionnel		 砂糖

砂糖 shātáng \ʂa̠˥ tʰɑŋ˧˥\

  1. Sucre en poudre, sucre semoule.

Vocabulaire apparenté par le sens

  • 白糖 (báitáng, « sucre raffiné »)
  • 冰糖 (bīngtáng, « sucre candy »)
  • 黑糖 (hēitáng) (dialectal, voir 紅糖／红糖 (hóngtáng)
  • 紅糖／红糖 (hóngtáng, « cassonnade, sucre brun, mélasse »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
砂 糖
Du chinois classique.

Nom commun

砂糖 (사탕, satang)

  1. Sucre en poudre, sucre semoule.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
砂 糖
Du chinois classique 砂糖 (« sucre en poudre »).

Nom commun

Kanji 砂糖
Hiragana さとう
Transcription satō
Prononciation サト​ー
\sa˨.to̞ː˦˨.◌˨\

砂糖 \sa.toː\

  1. Sucre.

Dérivés

  • 黒砂糖
  • 氷砂糖
  • サトウキビ
  • サトウダイコン

Étymologie

Sinogrammes
砂 糖
Emprunt du chinois 砂, 沙.

Nom commun

砂糖 \sa.tʰaː\

  1. Sucre.

Synonymes

Prononciation

Références

Étymologie

Sinogrammes
砂 糖
Du chinois 砂, 沙.

Nom commun

砂糖 \sa.ta\

  1. Sucre.

Synonymes

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.