番目
Japonais
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 番 | 目 |
Classificateur
| Kanji | 番目 |
|---|---|
| Hiragana | ばんめ |
| Transcription | banme |
| Prononciation | \bam.me̞\ |
| Orthographe | Prononciation |
|---|---|
| 一番目 1番目 |
いちばんめ \i.t͡ɕi.bam.me̞\ |
| 二番目 2番目 |
にばんめ \ɲi.bam.me̞\ |
| 三番目 3番目 |
さんばんめ \sam.bam.me̞\ |
| 四番目 4番目 |
よんばんめ \jo̞m.bam.me̞\ |
| 五番目 5番目 |
ごばんめ \ɡo̞.bam.me̞\ |
| 六番目 6番目 |
ろくばんめ \ɾo̞.kɯ.bam.me̞\ |
| 七番目 7番目 |
ななばんめ \na.na.bam.me̞\ |
| 八番目 8番目 |
はちばんめ \ha.t͡ɕi.bam.me̞\ |
| 九番目 9番目 |
きゅうばんめ \kʲɯː.bam.me̞\ |
| 十番目 10番目 |
じゅうばんめ \dʑɯː.bam.me̞\ |
番目 banme \bam.me\
- -ième, signifiant un ordre selon le contexte.
大阪は日本で2番目の経済都市です。
Ōsaka wa Nihon de nibanme no keizai toshi desu.- Osaka est la deuxième métropole en économie du Japon.
Notes
- 番目 signifie un ordre libre selon le contexte, tandis que 番 signifie un ordre prédéterminé.
- 2番目の出口。 — La deuxième sortie d’ici.
- 2番出口。 — La sortie 2.